Zur Diskussion verschiedener Modellierungsoptionen für die Abbildung der Werkebene in bibliografischen Daten / Titeldaten
- zu berücksichtigen:
- Optionen nach RDA
- Angabe von Literalen (Werktitel und ggf. weitere Attribute)
- Link zu GND-Werk-Datensätzen
- constraints der properties
- Modellierung von vorhandenen Titeldaten (RAK etc.)
- Optionen nach RDA
Status quo (DINI-AG-KIM-Empfehlung)
... <dcterms:creator rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/11852710X" /> <dcterms:contributor rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/115645497" /> <dc:title>Der Hund der Baskervilles</dc:title> <dcterms:alternative>The hound of the Baskervilles <dt.></dcterms:alternative> ...
Beispiele MARC-Daten nach RDA
a) Verknüpfung zum Werkdatensatz
100 1 $0(DE-588)11852710X$0(DE-101)11852710X$aDoyle, Arthur Conan$d1859-1930$eVerfasser$4aut 240 10$0(DE-588)4286121-4$0(DE-101)042861217$aThe hound of the Baskervilles 245 245 10$aDer Hund der Baskervilles$bRoman$cArthur Conan Doyle. Aus dem Engl. von Gisbert Haefs
b) Angabe des Werktitels als Literal
100 1 $0(DE-588)11852710X$0(DE-101)11852710X$aDoyle, Arthur Conan$d1859-1930$eVerfasser$4aut 240 10$aThe hound of the Baskervilles 245 10$aDer Hund der Baskervilles$bRoman$cArthur Conan Doyle. Aus dem Engl. von Gisbert Haefs
c) auf die Angabe des Werktitels wird verzichtet, wenn identisch mit Manifestationstitel
Modellierungsoptionen
Option 1 | Bemerkung | |
---|---|---|
<rdau:P60588> The hound of the Baskervilles | "has preferred title for the resource" Relates a resource to the title or form of title chosen to identify the resource. |
|
<rdau:P60515> Der Hund der Baskervilles | Relates a resource to the chief name of a resource (i.e., the title normally used when citing the resource). | |
<rdau:P60313> http://d-nb.info/gnd/4286121-4 | Relates a resource to a resource, represented by an identifier, an authorized access point, or a description, that is related to the resource being described. |
Option 2 | Bemerkung | |
---|---|---|
<rdam:P30156> Der Hund der Baskervilles | Relates a manifestation to the chief name of a resource (i.e., the title normally used when citing the resource). |
--> Alternative: blank node? |
<rdam:P30135> oder <schema:exampleOfWork> oder <bf:instanceOf>http://d-nb.info/gnd/4286121-4 | Relates a manifestation to a work embodied in a manifestation. | |
schema:exampleOfWork A creative work that this work is an example/instance/realization/derivation of. | ||
bf:instanceOf Work this resource instantiates or manifests. For use to connect Instances to Works in the BIBFRAME structure. |
Option 3 | Bemerkung | |
---|---|---|
<dc:title> Der Hund der Baskervilles |
| |
<dcterms:alternative> The hound of the Baskervilles | ||
<dcterms:relation> http://d-nb.info/gnd/4286121-4 |
Modellierung Werk
http://d-nb.info/gnd/4286121-4 | Bemerkung | |
---|---|---|
<rdaw:P10223> The hound of the Baskervilles oder <gndo:preferredNameForTheWork> The hound of the Baskervilles oder <bf:workTitle>The hound of the Baskervilles oder <schema:name> The hound of the Baskervilles oder <bne:hastitleofthework>The hound of the Baskervilles | RDA: "has preferred title for the work" | http://d-nb.info/gnd/4286121-4 |