der Link zum ILTIS-Info: https://wiki.dnb.de/x/MYPUBw
Im Rahmen des DNB-Projektes „Altdatenanreicherung um RDA-Elemente“ werden im Dezember 2017 alle Titeldaten der Deutschen Nationalbibliothek (DNB), einschließlich der Daten des Deutschen Exilarchivs (DEA), des Deutschen Buch- und Schriftmuseums (DBSM) und der Zeitschriftendatenbank (ZDB) um RDA- Elemente angereichert, sofern diese Informationen nicht im Datensatz vorhanden sind. Betroffen sind ca. 17,2 Mio DNB- und ca. 1,8 Mio ZDB-Datensätze. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Altdaten, also Datensätze aus der Zeit vor dem RDA-Umstieg am 1. Oktober 2015.
Siehe dazu auch die Information unter http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/service/rundschreiben20171130rdaAltdatenanreicherung.html.
Folgende Grundsätze gelten für die Bearbeitung der Titeldaten:
- Die angereicherten Datensätze haben kein ‚rda‘-Kennzeichen in Feld 1505 und auch sonst keine spezielle Kennzeichnung erhalten.
- Datensätze, die bereits nach RDA erfasst und mit 'rda' in Feld 1505 gekennzeichnet sind, wurden nur bearbeitet, wenn eine Datenstrukturbereinigung bei Personen/Körperschaften erforderlich war (z.B. 3195 gelöscht, zugunsten 3110 $4pbl, Beispiel: 1079097597 ) oder um die erweiterte Formangabe in den Feldern 113X zu ergänzen (Beispiel: 1070641960).
- Mit bestehenden Feldern/Unterfeldern, die im Zuge der Anreicherung ausgewertet wurden, wurde folgendermaßen verfahren:
- Alte Felder/Unterfelder sind im Regelfall im Datensatz erhalten geblieben, z.B. das Form-Schlagwort in einer RSWK-Kette.
- Nur im Ausnahmefall wurden die alten Felder/Unterfelder entfernt, z.B. wurden die zeitweise von der Inhaltserschließung und dem DBSM verwendeten Codes in Feld 1131 in GND-Links überführt, die Codierung wurde danach gelöscht. Die allgemeine Materialbenennung (Feld 4000/4005 "_[[…]]") wurde ebenfalls nach der Auswertung gelöscht.
- Für Personen/Körperschaften wurden die ab RDA nicht mehr verwendeten Datenfelder überführt und danach gelöscht.
- ZDB Codes aus Feld 1140 werden ausgewertet, bleiben aber vorerst erhalten.
Welche Felder/Unterfelder wurden ergänzt?
Inhaltstyp (Feld 0501), Medientyp (Feld 0501), Datenträgertyp (Feld 0503):
Jeder bibliografische Datensatz wurde mit den IMD-Feldern versorgt, sofern die Felder nicht bereits besetzt waren.
Es wurden keine maschinellen Korrekturen bzw. Ergänzungen zu IMD durchgeführt, wenn die Felder bereits belegt waren.
Ausgewertet wurden hauptsächlich die Felder: 0600 Code-Angaben, 0603 Code für Materialart im DMA, 4000 _[[..]] Allgemeine Materialbenennung, 4020 Ausgabevermerk, 4060 Umfangsangabe, 4061 Illustrationsangabe bzw. es wurde ein Defaultwert aus der Satzart 0500 Pos.1 + 2 abgeleitet.BEISPIEL
IDNvorhernachher940140071 0600 rh;mc 4000 Struktur und Altersveränderungen der Osteone des Femurs / vorgelegt von Anja Günther4020 #mi#[Mikrofiche-Ausg.]0501 Text$btxt0502 Mikroform$bh0503 Mikrofiche$bhe0600 rh;mc4000 Struktur und Altersveränderungen der Osteone des Femurs / vorgelegt von Anja Günther4020 #mi#[Mikrofiche-Ausg.]Erweiterte Formangabe - Angaben zum Datenträger (Feld 1130), zum Inhalt (Feld 1131), zur musikalischen Ausgabeform (Feld 1132) und zur Zielgruppe (Feld 1133):
Die Anreicherung erfolgte nur, wenn eine entsprechende Information im Altdatensatz vorhanden war. Ausnahme bei ZDB-Datensätzen: hier wurde Feld 1131 auch defaultmäßig belegt mit einem der folgenden Grundbegriffe: "Zeitschrift", "Zeitung", "Monografische Reihe", "Datenbank", "Website" oder "Weblog", so dass jetzt in jedem ZDB-Datensatz das Feld 1131 besetzt ist.
Ausgewertet wurden hauptsächlich die Felder: 51XX Formschlagwort, 5530 Alte Formgabe, 4060 Umfangsangabe und Codes aus 0600, 1131, 1140
Hinweis: Die alten Felder sind unverändert im Datensatz erhalten geblieben. Nur in dem Fall der Codierung durch die Abteilung IE oder das DBSM in Feld 1131 wurden die Codierungen in GND-Verknüpfungen überführt und danach gelöscht.BEISPIELE
IDNvorhernachher1070641960 1131 aus 1131 !041354672!1077458487 5102 :f Erlebnisbericht 1131 !041332547! - Beziehungskennzeichnungen und Bereinigung der Personen/Körperschaftsfelder:Es gibt im Bereich der Personen- und Körperschaftsfelder nur noch folgende Felder: 3000, 3010, 3019, 3100, 3110, 3119Vor RDA genutzte Felder wie 3050ff, 3150ff wurden umgezogen. Früher detaillierter erfasste Beziehungskennzeichnungen wurden in den Normdatenfeldern zwar durch die RDA-Auswahl ersetzt, sind im Feld 4223 aber erhalten geblieben.
Die Funktionsbezeichnung aus $B wurde in das RDA-gemäße $B/$4 umgewandelt.BEISPIELE
IDNvorhernachher950200379 3010 !115375783!$BHrsg. 3011 !124044948!
3010 !115375783!$BHerausgeber$4edt
3010 !124044948!$BMitwirkender$4ctb770553850 3000 !129264490!3010 !108807193!$BAngebl. Hrsg. 3000 !129264490!$BVerfasser$4aut
3010 !108807193!$BAngebl. Hrsg.Anm.: Sofern es keine RDA-gemäße Ersetzung gibt, bleibt die Funktionsbezeichnung erhalten.
1074116534 3000 !1015933602!3050 !1015933602!$BGit Gsg.3000 !1015933602!$BKomponist$4cmp$BInstrumentalmusiker$4itr
4223 Loeb, Elias [Git Gsg.]. - Anmerkungen:
Im Bereich der Anmerkungen wurden Datenbereinigungen durchgeführt:Für die DNB wurden die FSK-Angaben (Feld 4216) in das RDA-gerechte Feld 4206 umgezogen.
- Bei fortlaufenden Ressourcen wurde das Feld 4251 (Elektronische Systemvoraussetzungen) aus allen Datensätzen gelöscht.
- Für die ZDB wurde der Inhalt von 4213 % (Unterfeld $p - Bemerkung) in das Feld 4201 verschoben.
- Im DMA sind viele Anmerkungen in das allgemeine Feld 4201 umgezogen.
- Tracktitel, die vorher in 4200 erfasst wurden, befinden sich nun im nach RDA vorgesehenen Feld 4222.
Besondere Datensatztypen:
- Infosätze
- gekennzeichnet in 0500/002@ Pos. 1, 2 mit Kleinbuchstaben, z.B. ad, oba, aa
- Die Datensätze erhalten keine IMD-Felder oder Formangaben.
- Relationen für Personen/Körperschaften wurden angepasst, da eine generelle Formatbereinigung erfolgt.
- Die allgemeine Materialbenennung (Feld 4000/4005 "_[[…]]") wurde nicht gelöscht.
- ca. 140.000 Datensätze
- gekennzeichnet in 0500/002@ Pos. 1, 2 mit Kleinbuchstaben, z.B. ad, oba, aa
- Bibliografische Meldungen ohne Bestand
- gekennzeichnet in 0500/002@ Pos. 3 = q, z.B. Aaq
- **q*-Sätze werden im Portal angezeigt.
- Diese Datensätze wurden nach den Vorgaben bearbeitet.
- ca. 535.000 Datensätze
- AaB-Datensätze (Kandidatensätze aus dem DBSM und dem Börsenverein)
- Diese Datensätze wurden bearbeitet.
- ca. 3700 Datensätze mit Feld 1698 DBSM oder BVBIB