Ab 2022 werden Mappings von externen Vokabularen/Thesauri zur GND mit folgender Struktur in den MARC/Pica-Feldern 7XX präsentiert:
Beispiel (hier: PicaDNB)
GND-Sachschlagwort mit Mappings zu externen Vokabularen
Die Unterfelder der 7XX-Felder sollen gleichmäßig strukturiert mit Mapping-Angaben befüllt werden. Es werden nur äquivalente Relationen präsentiert.
Die Angaben können einerseits per $9-Verknüpfung aus eigenen Crosskonkordanz-Datensätzen (Tc) verlinkt sein. (Dies gilt zunächst für die von der DNB und Kooperationspartnern gepflegten Mappings zu LCSH, RAMEAU, NSogg, STW, TheSoz, MeSH, AGROVOC. Durch die Verknüpfung mit Tc-Sätzen wird eine aktuelle Verlinkung zu fremden Thesauri in der GND gewährleistet. Updates müssen nur an einer Stelle erfolgen.)
Die Angaben können aber andererseits auch - wie bereits vor 2022 - manuell in die Unterfelder eingetragen werden.
Ziel ist, dass allen GND-Nutzenden künftig mehr Mapping-Informationen zur Verfügung stehen.
Es werden die GND-üblichen Unterfelder belegt und ausgetauscht:
Unterfelder:
$L - Sprachencode
$a - Deskriptor des fremden Thesaurus (ggf. mit weiteren üblichen Unterfeldern, $x, $p usw.)
$u - URI
$S - Institutionencode
$0 - Identifier des externen Thesaurus
$2 - Term-Code des externen Thesaurus (nach MARC-Liste)
$4 - Relationencode (Relationentypen nach ISO 25964-2)
ftaa - Äquivalenzrelation
ftae - exakte Äquivalenz
ftai - inexakte Äquivalenz
ftao - kumulative Äquivalenz
$v - Bemerkungen
$5 - ISIL oder Institutionencode der für das Mapping zuständigen Institution