...
Hier gilt grundsätzlich, dass geprüft werden muss, ob mehrere Mappings angelegt werden müssen, um die Deckungsgleichheit herzustellen. Dies hängt insbesondere von den Zielen ab, die mit der CK verfolgt werden, vgl. unten Kopie von 6. Regeln für GND-Crosskonkordanzen (Mapping-Methodik)#22.4. Mappings im Retrieval.
Insbesondere für die LCSH-RAMEAU-GND-Verlinkung sind hier spezielle Hinweise zum Umgang mit präkoordinierten Schlagwörtern zu beachten, vgl. unten Kopie von 6. Regeln für GND-Crosskonkordanzen (Mapping-Methodik)#44.1. LCSH-RAMEAU-GND.
Neben Äquivalenzrelationen können auch hierarchische und assoziative Relationen in kombinierter Form vorkommen, je nach Struktur der Indexierungssprache, z.B. A1 > B1 + B2. Hier sind die spezifischen Regeln für einzelne Crosskonkordanzen zu beachten.
...