Ich habe da einen Begriff aufgeschnappt, mit dem ich nichts anfangen kann. Wo finde ich ein Glossar?
Wie jede Fachwissenschaft, so bedient sich auch die digitale Langzeitarchivierung eines eigenen Vokabulars. Dieses speist sich zum einen aus den Begriffsbestimmungen einiger zentraler Normen und Standards, zum anderen aus der Praxis unterschiedlicher Archive. Einen „offiziellen“ Katalog des Fachvokabulars gibt es nicht und manche Begriffe werden von unterschiedlichen Akteuren unterschiedlich definiert und verstanden.
Daher soll an dieser Stelle vor allem auf die wichtigsten bereits vorhandenen Glossare verwiesen werden, die in den meisten Fällen eine sehr verlässliche Orientierung bieten. Darüber hinaus finden sich auch noch einige Definitionen der gängigsten Begriffe, die man für alle weiteren Recherchen verstanden haben sollte.
nestor-Leitfaden Wege ins Archiv und nestor-Kriterienkatalog vertrauenswürdige digitale Langzeitarchive Vers. 2
Die nestor-Publikationen enthalten jeweils ein Glossar, das zentrale Begriffe aus dem Themenfeld digitale Langzeitarchivierung erläutert. Sie liegen zudem den DIN 31644 und DIN 31645 zugrunde, die jeweils auch über ein Glossar verfügen. Tipp: Der zu DIN 31644 erschienene Kommentar liefert hilfreiche Einordnungen und Erklärungen und enthält zusätzlich auch den Text der Norm.
Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System (OAIS)
Die deutsche Übersetzung des OAIS-Referenzmodells liegt mittlerweile in der zweiten Version vor und liefert Definitionen zu zentralen Begriffen aus dem Feld der digitalen Langzeitarchivierung.