MARC 21-RDF-Mapping *NEU 2017*

Bemerkung Jana Hentschke

Ich habe hier die inhaltliche Gliederung und die erläuternden Texte (die hier zuvor aus dem konzeptuellen Mapping reproduziert waren) entfernt. Ich denke, für ein MARC-Mapping ist eine Sortierung nach MARC-Feldern eine sinnvolle Gliederung. Ich habe aber noch ein Flag Kernset/Erweiterte Empfehlungen eingeführt.

Kern	MARC 21	MARC 21 Position / Indikator / Unterfeld	Inhalt	RDF-Property	Objekttyp	Bemerkung
	Leader	06	"g"	rdf:type	URI	bibo:AudioVisualDocument
	Leader	06	"e"	rdf:type	URI	bibo:Map
	Leader	06	"a"	dcterms:medium	URI	wenn Feldinhalt = "a", dann ~~"rda:unmediated"~~ rdamt:1007 (unmediated)
	Leader	07	"a"	rdf:type	URI	bibo:Article
	Leader	07	"b"	rdf:type	URI	bibo:Issue
	Leader	07	"s"	rdf:type	URI	wenn 008 CR21 nicht gleich "m", dann bibo:periodical
	Leader	19	"a"	rdf:type	URI	wenn Feldinhalt = "a", dann bibo:Collection
	001 (NR)		Kontrollnummer / Identifikationsnummer des Datensatzes (wenn Culturegraph-Lieferant)	owl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/<Verbundkürzel>-<ID des Datensatzes im Verbundsystem>` (Vgl. auch Feld 035)
	007	00	"f"	rdf:type	URI	wenn Feldinhalt = "f", dann lib:braillebook
	007	00-01	"h"	dcterms:medium	URI	rdamt:1002 (microform)
	007	00-01	"co"	dcterms:medium	URI	rdacarrier:1018 (online resource)
	007	00-01	"cr"	dcterms:medium	URI	rdamt:1003 (computer)
	007	00-01	"ou"	dcterms:medium	URI	isbdmediatype:T1008
	008 Pos. 6 = r	11-14	Datum des Originals (bei Reproduktionen)	rdau:P60527	Literal	Datentyp `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear` angeben
	008 Pos. 6 = t	11-14	Copyrightdatum	dcterms:dateCopyrighted	Literal	Datentyp `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear` angeben
	008	Pos. 7-14	Erscheinungsjahr(e)	dcterms:issued	Literal	Datentyp angeben, z.B. `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear`, für 4-stellige Jahresangaben oder ??? für eine Angabe mit abschließendem Erscheinungsjahr (JJJJ-JJJJ).
	008	CR18	Erscheinungsfrequenz	dcterms:accrualPeriodicity	URI	Werte des Value Vocabularies MARC21-008: Frequency of continuing resource
	008	CR21	"m"	rdf:type	URI	wenn Feldinhalt = "m", dann bibo:Series
	008	Pos. 35-37	Sprachcode	dcterms:language	URI	http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1.html http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2.html http://www.lexvo.org/ für ISO 639-3 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-5.html
	020	$a	Library of Congress Control Number, LOC Nummer	bibo:lccn	Literal
	020	$a	International Standard Book Number ISBN	bibo:isbn	Literal
	022	$a	International Standard Serial Number	bibo:issn	Literal
	022*	$a	EISSN	bibo:eissn	Literal	*Optionale Spezifizierung statt bibo:issn: Wenn 007 Pos. 00 gleich c
	022*	$a	ISSN	bibo:issn	Literal	*Standardfall bei optionaler Spezifizierung mit bibo:eissn: Wenn 007 Pos. 00 ungleich c
	024	Ind.: 7_$a, $2 urn	URN	umbel:isLike	URI	`http://nbn-resolving.de/<urn>`
	024	Ind.: 7_ $a, $2 doi	Digital Object Identifier (DOI)	umbel:isLike	URI	`http://dx.doi.org/<doi>`
	024	Ind1 = 3 $a	Europäische Artikel Nummer (EAN)	bibo:gtin14	Literal
	030	$a	CODEN	bibo:coden	Literal
	035	$a	Präfix = (DE-605)<ID>	o wl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/HBZ-<ID>`
	035	$a	Präfix = (DE-603)<ID>	owl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/HEB-<ID>`
	035	$a	Präfix = (DE-576)<ID>	owl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/BSZ-<ID>`
	035	$a	Präfix = (DE-604)<ID>	owl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/BVB-<ID>`
	035	$a	Präfix = (DE-601)<ID>	owl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/GBV-<ID>`
	035	$a	Präfix = (AT-OBV)<ID>	owl:sameAs	URI	`http://hub.culturegraph.org/resource/OBV-<ID>`
	~~035~~	$a	~~Präfix = (DE-600)<ID des Datensatzes im Verbundsystem>~~	~~owl:sameAs~~	~~URI~~	~~`http://hub.culturegraph.org/resource/ZDB-<ID des Datensatzes im Verbundsystem>`~~
	035	$a (OCoLC)…	OCLC-Nummer	bibo:oclcnum	Literal
	041	$a	zweite und weitere Sprachcodes	dcterms:language	URI	z.B. bei zweisprachige Lexika o.ä., wiederholbares Unterfeld Mögliche Value Vocabluaries: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1.html http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2.html http://www.lexvo.org/ für ISO 639-3 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-5.htm
	08x		ToDo	dcterms:subject dc:subject
	100	$0	Haupt- und weitere Verantwortliche (Person)	dcterms:creator	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	100	$a	~~Personenname (Literal)~~	~~dc:creator~~		~~nur ausweisen, wenn 100$0 nicht besetzt ist~~
	110	$0	Haupt- und weitere Verantwortliche (Körperschaft)	dcterms:creator	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	110	$a	~~Körperschaftsname (Literal)~~	~~dc:creator~~		~~nur ausweisen, wenn 110$0 nicht besetzt ist~~
	111	$0	Haupt- und weitere Verantwortliche (Kongress)	dcterms:creator	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	111	$a	~~Kongressname (Literal)~~	~~dc:creator~~		~~nur ausweisen, wenn 111$0 nicht besetzt ist~~
	100, 110, 111	$4, $0	Person, Körperschaft, Kongress mit spezifischer Funktionsangabe	`marcRole:<$4>`	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	~~130~~	$a	~~Einheitstitel~~	~~dcterms:alternative~~
	130	$0	verkörperte(s) Werk(e)	schema:exampleOfWork	URI
	210	$a	Kurztitel	bibo:shortTitle	Literal
	~~240~~	$a	~~Einheitstitel~~	~~dcterms:alternative~~
	240	$0	verkörperte(s) Werk(e)	schema:exampleOfWork	URI
	245	$a	Hauptsachtitel (HST)	dc:title	Literal
	245	$b	Zusatz zum HST	rdau:P60493	Literal
	245	$n	Zählung eines unselbständigen Teils	rdau:P60493	Literal	$n_$p
	245	$p	Unselbständiger Teil	rdau:P60493	Literal	$n_$p
	246	Ind. 2=1 $a	Paralleltitel	dcterms:alternative	Literal
	249 vorhanden			rdf:type	URI	Zusammenstellung ??? Noch Diskussion nötig.
	250	$a	Ausgabebezeichnung	bibo:edition	Literal
	260	$a, $b, $c	Erscheinungsort, Vertriebsort etc.	rda:publicationStatement	Literal	260$a_:_260$b,_260$c
	260	$a	Erscheinungsort, Vertriebsort etc.	rdau:P60333	Literal	Feld wiederholbar Instanzen von MARC21-Feld 260 mit Indikator 1 = 3 sollten nicht auf die im folgenden empfohlene Weise abgebildet werden. Diese Empfehlung sieht vor, nur die jeweils aktuellen Angaben zu transportieren.
	260	$b	Name des Verlags, des Vertriebs, etc.	dc:publisher	Literal	Feld wiederholbar Instanzen von MARC21-Feld 260 mit Indikator 1 = 3 sollten nicht auf die im folgenden empfohlene Weise abgebildet werden. Diese Empfehlung sieht vor, nur die jeweils aktuellen Angaben zu transportieren.
	260	$c	Erscheinungsjahr, Vertriebsjahr, etc.	dcterms:issued	Literal	falls möglich, Datentyp angeben, z.B. `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear`, für 4-stellige Jahresangaben oder ??? für eine Angabe mit abschließendem Erscheinungsjahr (JJJJ-JJJJ). Instanzen von MARC21-Feld 260 mit Indikator 1 = 3 sollten nicht auf die im folgenden empfohlene Weise abgebildet werden. Diese Empfehlung sieht vor, nur die jeweils aktuellen Angaben zu transportieren.
	264 Ind. 2 = 2	264 $a : $b, $c	Vertriebsangabe	rdau:P60330	Literal
	264 Ind. 2 = 3	264 $a : $b, $c	Herstellungsangabe	rdau:P60331	Literal
	264 Ind. 2 = 0	264 $a : $b, $c	Entstehungsangabe	rdau:P60332	Literal
	264 Ind. 2 = 2	264 $b	Vertrieb	rdau:P60438	Literal
	264 Ind. 2 = 3	264 $b	Hersteller	rdau:P60162	Literal
	264 Ind. 2 = 0	264 $b	Produzent	rdau:P60441	Literal
	264 Ind. 2 = 2	264 $c	Copyrightdatum	dcterms:dateCopyrighted	Literal	Datentyp angeben, z.B. `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear`, für 4-stellige Jahresangaben oder ??? für eine Angabe mit abschließendem Erscheinungsjahr (JJJJ-JJJJ).
	264 Ind. 2 = 4	264 $c	Vertriebsdatum	rdau:P60070	Literal	Datentyp angeben, z.B. `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear`, für 4-stellige Jahresangaben oder ??? für eine Angabe mit abschließendem Erscheinungsjahr (JJJJ-JJJJ).
	264 Ind. 2 = 3	264 $c	Herstellungsdatum	rdau:P60072	Literal	Datentyp angeben, z.B. `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear`, für 4-stellige Jahresangaben oder ??? für eine Angabe mit abschließendem Erscheinungsjahr (JJJJ-JJJJ).
	264 Ind. 2 = 0	264 $c	Entstehungsdatum	rdau:P60071	Literal	Datentyp angeben, z.B. `http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear`, für 4-stellige Jahresangaben oder ??? für eine Angabe mit abschließendem Erscheinungsjahr (JJJJ-JJJJ).
	264 Ind. 2 = 2	264 $a	Vertriebsort	rdau:P60160	Literal
	264 Ind. 2 = 3	264 $a	Herstellungsort	rdau:P60162	Literal
	264 Ind. 2 = 0	264 $a	Entstehungsort	rdau:P60161	Literal
	300	$a	Umfangsangabe	isbd:1053	Literal
	336	$a oder $b	Inhaltstyp	rdau:P60049	URI	Werte aus RDA Content Type Value Vocabulary `http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/`
	337	$a oder $b	Medientyp	rdau:P60050	URI	Werte aus RDA Media Type Value Vocabulary `http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/`
	338	$a oder $b	Datenträgertyp	rdau:P60048	URI	Werte aus RDA Carrier Type Value Vocabulary `http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/`
	358	$0 (mit $2)	Zielgruppe	dcterms:audience	URI	z.B. GND: `http://d-nb.info/gnd/<ID>`
	490	$a, $v	Titel der Überordnung und vorliegende Bandzählung	dcterms:bibliographicCitation	Literal	$a_;_$v
	502	$a oder $b, $c, $d	Hochschulschriftenvermerk	rdau:P60489	Literal	502$a oder 502$b,_$c,_$d
	502 vorhanden noch was?			rdf:type	URI	bibo:Thesis
	520 Ind. 1 = 3 und Ind. 1 = #	$a	Inhaltszusammenfassung	dcterms:abstract	Literal
	520 Ind. 1 = other than 3/#	$a	Inhaltsangabe allgemein	dcterms:description	Literal
	6xx	$0	Inhaltserschließende Verknüpfungen	dcterms:subject	URI	z.B. GND `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	6xx	$a	Index Term	dc:subject	Literal
	700	$0	Beteiligte (Person)	dcterms:contributor	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	700	$a	~~Personenname (Literal)~~	~~dc:contributor~~		~~nur ausweisen, wenn 700$0 nicht besetzt ist~~
	710	$0	Beteiligte (Körperschaft)	dcterms:contributor	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	710	$a	~~Körperschaftsname (Literal)~~	~~dc:contributor~~		~~nur ausweisen, wenn 710$0 nicht besetzt ist~~
	711	$0	Beteiligter (Kongress)	dcterms:contributor	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	~~711~~	$a	~~Kongressname (Literal)~~	~~dc:contributor~~		~~nur ausweisen, wenn 711$0 nicht besetzt ist~~
	700, 710, 711	$4, $0	Person, Körperschaft, Kongress mit spezifischer Funktionsangabe	`marcRole:<$4>`	URI	wenn Präfix „`$0(DE-588)<NID>`“ , dann URI `http://d-nb.info/gnd/<NID>`
	700/710/711 mit $t oder 730, alternativ 249, 505 (Literale)	$0	Enthaltener Teil (bei Zusammenstellungen)	dcterms:hasPart	URI
	76x-78x					ToDo: Vollständiges Mapping der deutschsprachige RDA-Relationsbezeichnungen auf die rdau:Properties einfügen. (Oder wird das überflüssig, wenn die rdau deutsche Label bekommen?)
	770	$w	ist Beilage zu (übergeordnetes Werk)	dcterms:isPartOf	URI
	773	$w	Übergeordneter Titel Teil-Ganzes-Beziehung (unselbständig)	dcterms:isPartOf	URI
	773	$g	Differenzierte Angaben zur Quelle: Bandzählung, Heftzählung, Tag, Monat, Jahr)	dcterms:bibliographicCitation	Literal	wiederholbar~~, Unterlabel~~
	774	$w	Untergeordneter Teil	dcterms:hasPart	URI
	775	$w	Parallele Ausgabe (andere Sprache)	dcterms:hasVersion	URI
	776	$w	Parallele Ausgabe (physikalisch anders)	dcterms:isFormatOf	URI
	780	$w	Vorgänger (bei Periodika)	rdau:P60261	URI
	785	$w	Nachfolger (bei Periodika)	rdau:P60278	URI
	800-830	$w	Übergeordneter Titel Teil-Ganzes-Beziehung (selbständig)	dcterms:isPartOf	URI
	856 $3Inhaltsverzeichnis Jana Hentschke: Oder ist dieses Mapping zu DNB-spezifisch?	$u	Inhaltsverzeichnis	dcterms:tableOfContents	Literal	Hinweis: der URL wird hier als Literal transportiert, weil er hier nur als aktuelle Adresse und nicht als permanenter Ressourcen-Identifier verstanden wird.
	856 $3Inhaltstext Jana Hentschke: Oder ist dieses Mapping zu DNB-spezifisch?	$u	Inhaltsangabe allgemein	dcterms:description	Literal	Hinweis: der URL wird hier als Literal transportiert, weil er hier nur als aktuelle Adresse und nicht als permanenter Ressourcen-Identifier verstanden wird.

Seitenhierarchie

Kommentar

Svensson, Lars sagt: