Protypen wurden verwendet, wenn das benötigte Zeichen
- weder über die Normaltastatur noch über Diakritenfenster erfasst werden konnte (z.B. griechische Buchstaben),
- eine Kollision von Text- und Steuerzeichen bestand (z.B. Subfeldeinleitungszeichen),
- eine Hoch- oder Tiefstellung von Zeichen erforderlich war
- usw.
Bereinigung der Protypen
Bis Ende 2013 ist geplant alle Protypen (bis auf den Klammeraffen @) zu bereinigen, d.h. statt der Protypen soll das entsprechende UF8-Zeichen in ILTIS verwendet werden
(siehe auch: http://www.key-shortcut.com/zeichentabellen/utf-8-unicode-tabelle-0000-0fff.html).
Es folgen Informationen über die geplante Vorgehensweise.
Zeitplanung:
bis 15.07.2013: Information der Sondersammlungen und weiteren Abteilungen (DMA,DBSM,DEA,AfS,ZDB)
bis 15.07.2013: Klärung der Vorgehensweise bei den geschweiften Klammern (Entfernung der Steuerzeichen möglich?)
bis 31.07.2013: Erstellung und Abstimmung einer Liste der Felder, die von der Bearbeitung ausgeschlossen werden sollen
bis 31.07.2013: Erstellung einer Konkordanz UTF8 - Latin für die LBS-Systeme (neu)
bis 31.08.2013: Analyseläufe im ILTIS-Produktionssystem (z.B. Steuerzeichen), Testläufe mit tatsächlichen Datenänderungen im ILTIS-Approvalsystem (inkl. Test des Ausleihsystems)
bis 31.08.2013: Erstellung eines ILTIS-Infos zur Information aller ILTIS-Anwender, Vervollständigung der Liste, wie Protypen zulünftig eingegeben werden!
ab 01.09.2013: Es werden außer dem Klammeraffen @ keine Protypen mehr in ILTIS erfasst
bis 31.10.2013: Bereinigung der Protypen (automatisch und ggf. manuell bei geringen Mengen), Protypen für Hoch-/Tiefstellung (_1hn/_1tn) wegen des Titelkartendienstes erst ab 01.10.2013
bis 31.12.2013: Kompletter Lauf über die ILTIS-Datenbank, um stehengebliebene Protypen zu ermitteln
Rahmenbedingungen
- ACHTUNG: Die Eingabe von Protypen kann grundsätzlich nicht verhindert werden!
- In der ZDB wird grundsätzlich nur die Protype für Klammeraffe @ verwendet.
- Die Erfassung der bisherigen Protypen kann erfolgen durch:
- Eingabe über die Tastatur
- Umschaltung der Windows-Tastatur auf ein anderes Eingabegebiet
Einrichtung weiterer Eingabegebietsschema, z.B. in Windows XP: Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Regions- und Sprachoptionen, Registerkarte: Sprachen, Schaltfläche: Details
Öffnen der virtuellen Tastatur, z.B. in Windows XP: Start / Ausführen / osk
- Verwendung der Windows-Zeichentabelle. z.B. in Windows XP: Start / Ausführen / charmap
- Copy&Paste aus anderen Quellen (Webseiten, Worddokumente, Emails) - In LBS werden UTF8-Zeichen noch nicht unterstützt. Bereits bisher müssen jedoch die Mahnungen manuell korrigiert werden, um die Protypen zu bereinigen. Erst mit einer UTF8-fähigen LBS-Version wird dieses Problem gelöst.OCLC wird jedoch UTF8-Zeichen, die im LBS nicht korrekt dargestellt werden können, anhand einer Konkordanztabelle in darstellbare Zeichen umwandeln.
Neue Protypentabelle (Stand: 08.07.2013)
Zeichen, die derzeit noch als Protypen eingegeben werden:
|
Zeichen |
Protype |
bisherige Erfassung |
Anzahl Vorkommen |
Bemerkung |
Automatische Umsetzung |
Unicode-Hex-Wert |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
@ (Klammeraffe) |
_372 |
Der Klammeraffe markiert als Steuerzeichen den Sortierbeginn in bestimmten Feldern. Die Protype für das Zeichen wird erfasst, wenn das Zeichen nicht als Steuerzeichen dienen soll. |
Vorschlag für die Abschaffung: |
Die Protype wird durch das Zeichen ersetzt und am Feldanfang wird das Steuerzeichen-@ ergänzt. |
? | |
|
{ (geschweifte Klammer links) |
_424 |
Die geschweifte Klammer links markiert als Steuerzeichen Nichtsortierfolgen innerhalb eines Feldes bis zum nächsten Space. Die Protype für das Zeichen wird erfasst, wenn das Zeichen nicht als Steuerzeichen dienen soll. |
Vorschlag für die Abschaffung: |
siehe linke Spalte |
7b | |
|
° (Gradzeichen) |
_347 |
Das Gradzeichen kann zukünftig über die Tastatur (Umschalttaste+^) eingegeben werden. |
Die Protype wird durch das Zeichen ersetzt. |
00b0 | ||
|
_ (Unterstrich) |
_246 |
Die Protype wird von DNB erfasst, wenn das Zeichen nicht als Protypen-Einleitungszeichen verwendet werden soll. |
Abschaffung ist möglich, wenn keine Protypen mehr erfasst werden! |
Nach Änderung der Erfassungsregelen für Sonderzeichen kann die Protype durch das Zeichen ersetzt werden. |
5f | |
|
< (kleiner als) |
_426 |
Die Protype wird von DNB erfasst, wenn das Zeichen in mathematischem Sinn verwendet werden soll. Ansonsten erfolgt eine Plausibilitätsprüfung auf Paarigkeit! |
Nach Abstimmung mit den FA kann die Validation geändert werden, sodass die Protypen nicht mehr erfasst werden müssen. |
Nach Änderung der Validation können die Protypen durch die entsprechenden Zeichen ersetzt werden. |
3C | |
|
griechische Buchstaben |
_*63 |
Die Grundbuchstaben des griechischen Alphabets werden vor dem zweistelligen Code für das Sonderzeichen eingegeben. Das Zeichen * bedeutet Grundbuchstabe. |
Die Eingabe der griechischen Buchstaben kann über das Diakritenfensters oder das Windows-Eingabegebietsschema "Griechisch" (unter Verwendung der Windows-Bildschirmtastatur (Start - Programme - Zubehör - Eingabehilfen - Bildschirmtastatur) erfolgen. |
Die Protypen und Grundbuchstaben werden durch die jeweiligen Zeichen ersetzt. |
0391 - 03ce | |
|
Hochstellung |
_1hn |
Die Protype wird vor Eingabe des betreffenden Buchstabens erfasst. |
Eine Möglichkeit der Hoch- bzw. Tiefstellung wie in Standard-Texteditoren ist nicht bekannt. Hier muss ggf. bei den Verbünden und dem Software-Provider nachgefragt werden. |
|||
|
: (Doppelpunkt) |
_323 |
Die Protype für dieses Zeichen werden erfasst, wenn die Zeichen nicht als Steuerzeichen dienen sollen. |
Die Zeichen wird mit vorangestelltem Leerzeichen (Space) als Steuerzeichen verwendet. Wenn die Textzeichen gemeint sind, darf kein Space vorausgehen. |
Bei der automatischen Protypenumsetung werden vorausgehende Spaces entfernt. |
3A |
Überblick
Inhalte