4011 - Titelzusatz und Verantwortlichkeitsangabe zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel

ILTIS-Handbuch, Titeldaten, Formatdokumentation, Feldbeschreibungen

Stand:  

 

PICA3PICA+ / UFInhaltMARC 21 / UF / Pos.
4011021N

N

Titelzusatz und Verantwortlichkeitsangabe zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel249
-ohne-$aNUndifferenzierter Text ISBD-gemäße Deskriptionszeichen;
keine Differenzierung in Unterfelder
$b
Indextyp/SchlüsseltypUF Indexierungsroutine
TIT/TIH$a(W)  Routine "wortweise"

 

Verwendung

Das Datenfeld ist nur zulässig, wenn auch Feld 4010 besetzt wurde.

Feld 4011 ist nur zulässig in den Satzarten *a, *c, *E und *F.

Link zum ZDB-Format

Das Feld wird im ZDB-Format nicht belegt.

Beschreibung des Feldinhaltes

In diesem Datenfeld werden die Angaben erfasst, die für alle verkörperten Werke bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel gelten.

Ausführungsbestimmungen

Zu erfassen sind die Angaben der Manifestationsebene, je nach Vorkommen in der Vorlage und Erschließungslevel gemäß den RDA, in der folgenden Reihenfolge:

    • Titelzusatz
    • Verantwortlichkeitsangabe

Das Feld ist nicht wiederholbar.

-ohne-Titelzusatz zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel. Mehrere Titelzusätze werden durch "_:_" voneinander getrennt.
-ohne-

Wenn kein Titelzusatz zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel vorhanden:
Verantwortlichkeitsangabe zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel. Mehrere Verantwortlichkeitsangaben werden durch "_;_" voneinander getrennt.

_/_

Wenn Titelzusatz zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel vorhanden:
Verantwortlichkeitsangabe zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel. Mehrere Verantwortlichkeitsangaben werden durch "_;_" voneinander getrennt.

Sind die Zeichen ":", "=" oder "/" Bestandteil des zu übertragenden Elementes, müssen sie ohne einleitendes Spatium erfasst werden, damit sie keine ungewollten Unterfelder erzeugen.

Ist das Zeichen "@" Bestandteil der Vorlage, so muss es als Protype erfasst werden, damit es keine ungewollte Überlesung erzeugt. Die Protype für "@" ist "_372". (Achtung: Der Unterstrich ist hier Bestandteil der Protype und steht nicht sinnbildlich für ein Spatium!)

Groß- und Kleinschreibung:

Titelzusätze für die gesamte Vorlage:

  • Groß- und Kleinschreibung am Beginn des Feldes 4011 gemäß RDA Anhang A (in der Regel Groß- und Kleinschreibung gemäß Rechtschreibung der vorliegenden Sprache)

Verantwortlichkeitsangaben für die gesamte Vorlage:

  • Groß- und Kleinschreibung am Beginn des Feldes 4011 gemäß RDA Anhang A (in der Regel Groß- und Kleinschreibung gemäß Rechtschreibung der vorliegenden Sprache)

Codes

-

Beispiele

4011 zwei Kindergeschichten : für den Kindergarten

4011 neue Gedichte / von André Heldner

4011 Anna Katharina Schiefelbein

4011 herausgeben von spectrumK GmbH ; Übersetzung: Thomas Nöllen


Beispiel für eine Zusammenstellung von zwei Werken, deren Titel grammatisch verbunden sind:

Vorlage: Paula auf Klassenfahrt      und      Das Zoo-Abenteuer mit Paula

4000 Paula auf Klassenfahrt
4010 und Das @Zoo-Abenteuer mit Paula
4011 zwei Paula-Geschichten in einem Band / von Maria Brecht


Beispiel für eine Zusammenstellung von drei Werken eines Geistigen Schöpfers ohne übergeordneten Titel:

4000 Das @Leben und seine Fallstricke
4010 Lustgärten und Fußballtore
4010 Die @Sonne macht braun
4011 neue Gedichte zur Selbstfindung / von Peter Maier


Beispiel für eine Zusammenstellung von drei Werken mehrerer Geistiger Schöpfer ohne übergeordneten Titel:

4000 Das @Leben ist schön / Hannes Schröder
4010 Die @Liebe und ihre Gefahren : sei stets vorsichtig / Luise Maier 
4010 Gemeinsames Wohnen / herausgegeben von Eberhard Klotz
4011 das Leben meistern! / mit Illustrationen von T.K. Schulze



Altdaten / Datenpflege


1. Datenfeld

Das Datenfeld ist nur zulässig zusammen mit Feld 4010. Es enthält folgende Angaben, die sich auf alle auf der Haupttitelseite genannten Werke beziehen:

  • einen Zusatz zu allen Titeln der Vorlage;
  • den Verfasser bei Sammlungen ohne übergeordneten Hauptsachtitel;
  • sonstige beteiligte Personen und Körperschaften zur gesamten Vorlage.

Bei der Erfassung werden die RAK-gemäßen Deskriptions- und Interpunktionszeichen verwendet.

2. Bezug zu den Satzarten

Feld 4011 ist nur zulässig in den Satzarten *a, *c, *E und *F.

3. Beispiele für die Felder 4010 und 4011 einschließlich der Feldgruppen-Angaben

0500 Aa
3000 !IDN!Connelly, Michael
3211 Lost light
4000 Letzte Warnung
4010 Kalter Tod
4011 Zwei Romane. Michael Connelly. [Aus dem Engl. von Sepp Leeb]
4500 |bk-|
4507 The @overlook


0500 Aa
3211 Nibelungenlied <-,dt.>
4000 Das @Lied der Nibelungen / ins Neuhochdt. übertr. von H. Klein
4010 Das @Walthari-Lied / übers. von W. J. Duncker
4011 Zwei mittelalterliche Heldenepen. Hrsg. von ...
4500 |bk+|
4507 Waltharius


0500 Aa
3211 Arbeitszeitgesetz
4000 Arbeitszeitgesetz : [(ArbZG) ; vom 6. Juni 1994]
4010 Erziehungsgeldgesetz : [vom 31. Januar 1994] [u.a.]
4011 Die neuen aushangpflichtigen Gesetze ; Textausgabe
4500 |bk+|
4507 Bundeserziehungsgeldgeset


0500 Aa
3211 St. Paul’s cathedral
3260 Saint Paul’s cathedral
3260 Sankt Paul
4000 St. Paul : Londons römische Kathedrale
4010 St. Martin in den Feldern
4011 Dokumente zu einer größeren und kleineren Kirche der britischen Hauptinsel. Hrsg. von ... Übers. von ...
4500 |bk+|
4507 St. Martin in the Fields
4507 Saint Martin in the Fields
4509 St. Martin in den Feldern
4509 Sankt Martin in den Feldern


3000 !IDN!Crusie, Jennifer
3211 Bet me
4000 Liebe und andere Zufälle / Jennifer Crusie. Übers. von Bettina Zellner
4010 Blutige Anfänger / Caroline Graham. Übers. von Christine Frauendorf
4500 |bk+|
4501 Graham, Caroline
4507 Written in blood
4509 Blutige Anfänger


0500 Aa
3000 !IDN!Bailly, Jean-Christophe
4000 Kurt Schwitters / Jean-Christophe Bailly
4010 Lettres / de Kurt Schwitters. Choisies et trad. par Jean-François Poirier
4500 |bk+|
4501 !IDN!Schwitters, Kurt
4509 Lettres


0500 Aa
3010 !IDN!Kirschning, Edith
3011 !IDN!Leistner, Walter
4000 Das @Klima der Nordseeinsel Föhr 1888 - 1992 : Anzeichen einer Klimaänderung? / Edith Kirschning ; Walter Leistner
4010 Mit einem Beitr. Über Windänderung und Verdunstung im Gebiet der Deutschen Bucht / von Hermann Flohn ; Brit Anderson ; Brian Holmes
4011 [Gesamtw.]: Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, NF. Dt. Übers.: ...
4500 |bk+|
4501 !IDN!Flohn, Hermann
4501 !IDN!Anderson, Brit
4501 !IDN!Holmes, Brian
4507 Changes in wind circulation and the evaporation in the North Sea area
4509 Über Windänderung und Verdunstung im Gebiet der Deutschen Bucht  


0500 Aa
3100 !IDN!Deutschland
3210 Verfassung <1949.05.23>
4000 Grundgesetz / [Bundesrepublik Deutschland]
4010 Mit Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland / [Bundesrepublik Deutschland ; Deutsche Demokratische Republik ...]
4011 Textausgabe. Mit ausführlichem Sachverz. und einer Einf. von Günter Dürig
4500 |bk+|
4503 !IDN!Deutschland
4503 !IDN!Deutschland
4505 Vertrag <1990.09.12>
4509 Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland


0500 Aa
3120 !IDN!Deutschland
4000 Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften : (EGKS, EWG, EAG) / [Bundesrepublik Deutschland ...]
4010 Einheitliche Europäische Akte / [Belgien ; Bundesrepublik Deutschland ... Bearb. Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Abteilung IX-E-5 "Koordinierung und Vorbereitung der Veröffentlichungen"]
4500 |ne+|
4503 !IDN!Belgique
4503 !IDN!Deutschland
4505 Vertrag <1986.02.17>


0500 Aa
3120 !IDN!Landeszentrale für Politische Bildung Rheinland-Pfalz
4000 Grundgesetz und Landesverfassung
4010 Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten / [Bundesrepublik Deutschland ... ]
4011 [Hrsg. von der Landeszentrale für Politische Bildung Rheinland-Pfalz]
4500 |bk+|
4507 Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
4510 |nt+|
4519 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
4520 |eb+|
4523 !IDN!Deutschland
4526 Verfassung <1949.05.23>
4529 Grundgesetz / Bundesrepublik Deutschland
4530 |eb+|
4533 !IDN!Rheinland-Pfalz
4536 Verfassung <1947.05.18>
4539 Landesverfassung // Rheinland-Pfalz
4540 |ne+|
4543 !IDN!Deutschland
4545 Vertrag <1950.11.04.>  

4. Altdaten

Feld 4011 kommt in den Frankfurter Altdaten sowie in den Leipziger Altdaten 1974 - 1990 nicht vor. Zusätze und Verfasser zur gesamten Vorlage werden in Feld 4010 angegeben.

Zur Datenstruktur in den Altdaten siehe die Beschreibung des Feldes 4010.

In den Daten der Leipziger Retrokonversionen I und II wurde Feld 4011 verwendet.