| PICA3 | PICA+ / UF | W | Inhalt | MARC 21 / UF / Pos. |
|---|---|---|---|---|
| 4011 | 021N | N | Titelzusatz und Verantwortlichkeitsangabe zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel | MARC-PICA-Konkordanzen |
| -ohne- | $a | N | Titelzusatz und Verantwortlichkeitsangabe Erfassung mit ISBD-gemäße Deskriptionszeichen, keine Differenzierung in Unterfelder |
| Indextyp/Schlüsseltyp | UF | Indexierungsroutine |
|---|---|---|
| TIT/TIH | $a | (W) Routine "wortweise" |
Das Datenfeld ist nur zulässig, wenn auch Feld 4010 besetzt wurde.
Feld 4011 ist nur zulässig in den Satzarten *a, *c, *E und *F.
Das Feld wird im ZDB-Format nicht belegt.
In diesem Datenfeld werden die Angaben erfasst, die für alle verkörperten Werke bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel gelten.
Zu erfassen sind die Angaben der Manifestationsebene, je nach Vorkommen in der Vorlage und Erschließungslevel gemäß den RDA, in der folgenden Reihenfolge:
Das Feld ist nicht wiederholbar.
| -ohne- | Titelzusatz zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel. Mehrere Titelzusätze werden durch "_:_" voneinander getrennt. |
| -ohne- | Wenn kein Titelzusatz zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel vorhanden: |
| _/_ | Wenn Titelzusatz zur gesamten Vorlage bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel vorhanden: |
Sind die Zeichen ":", "=" oder "/" Bestandteil des zu übertragenden Elementes, müssen sie ohne einleitendes Spatium erfasst werden, damit sie keine ungewollten Unterfelder erzeugen.
Ist das Zeichen "@" Bestandteil der Vorlage, so muss es als Protype erfasst werden, damit es keine ungewollte Überlesung erzeugt. Die Protype für "@" ist "_372". (Achtung: Der Unterstrich ist hier Bestandteil der Protype und steht nicht sinnbildlich für ein Spatium!)
Groß- und Kleinschreibung:
Titelzusätze für die gesamte Vorlage:
Verantwortlichkeitsangaben für die gesamte Vorlage:
-
4011 zwei Kindergeschichten : für den Kindergarten
4011 neue Gedichte / von André Heldner
4011 Anna Katharina Schiefelbein
4011 herausgeben von spectrumK GmbH ; Übersetzung: Thomas Nöllen
Beispiel für eine Zusammenstellung von zwei Werken, deren Titel grammatisch verbunden sind:
Vorlage: Paula auf Klassenfahrt und Das Zoo-Abenteuer mit Paula
4000 Paula auf Klassenfahrt
4010 und Das @Zoo-Abenteuer mit Paula
4011 zwei Paula-Geschichten in einem Band / von Maria Brecht
Beispiel für eine Zusammenstellung von drei Werken eines Geistigen Schöpfers ohne übergeordneten Titel:
4000 Das @Leben und seine Fallstricke
4010 Lustgärten und Fußballtore
4010 Die @Sonne macht braun
4011 neue Gedichte zur Selbstfindung / von Peter Maier
Beispiel für eine Zusammenstellung von drei Werken mehrerer Geistiger Schöpfer ohne übergeordneten Titel:
4000 Das @Leben ist schön / Hannes Schröder
4010 Die @Liebe und ihre Gefahren : sei stets vorsichtig / Luise Maier
4010 Gemeinsames Wohnen / herausgegeben von Eberhard Klotz
4011 das Leben meistern! / mit Illustrationen von T.K. Schulze
1. DatenfeldDas Datenfeld ist nur zulässig zusammen mit Feld 4010. Es enthält folgende Angaben, die sich auf alle auf der Haupttitelseite genannten Werke beziehen:
Bei der Erfassung werden die RAK-gemäßen Deskriptions- und Interpunktionszeichen verwendet. 2. Bezug zu den SatzartenFeld 4011 ist nur zulässig in den Satzarten *a, *c, *E und *F. 3. Beispiele für die Felder 4010 und 4011 einschließlich der Feldgruppen-Angaben0500 Aa 0500 Aa 0500 Aa 0500 Aa 3000 !IDN!Crusie, Jennifer 0500 Aa 0500 Aa 0500 Aa 0500 Aa 0500 Aa 4. AltdatenFeld 4011 kommt in den Frankfurter Altdaten sowie in den Leipziger Altdaten 1974 - 1990 nicht vor. Zusätze und Verfasser zur gesamten Vorlage werden in Feld 4010 angegeben. Zur Datenstruktur in den Altdaten siehe die Beschreibung des Feldes 4010. In den Daten der Leipziger Retrokonversionen I und II wurde Feld 4011 verwendet. |