Legende:
| MARC 21 | MARC 21 Format for Bibliographic Data / Library of Congress |
|---|---|
| MARC21 Feldbeschreibung der DNB | |
| Pica | Internformat der Pica-Verbünde SWB, DNB, GBV, HEBIS, ZDB |
| ASEQ | Internformat der Aleph-Verbünde BVB, HBZ, KOBV, OBV |
| MAB2-erweitert | offizielle MAB2 Dokumentation der DNB mit den Ergänzungen der MAB2-Dokumentation von 2006 , mit Erweiterung der RDA-Anforderungen, in Absprache der deutschsprachigen Verbünde |
| NEU | neues Feld/Unterfeld |
| AEND | geändertes Feld/Unterfeld |
| RDA | MARC 21 | PICA | ASEQ | MAB2-erweitert | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| RDA-Kennzeichnung | |||||
| Katalogisierungsquelle Cataloging Source | 040 $e | NEU | AEND 030, Pos. 4 "r" = RDA | AEND 030, Pos. 4 "r" = RDA | |
| Inhaltstyp, Medientyp, Datenträgertyp | |||||
Inhaltstyp Content Type (RDA 6.9) | 336 $a $b $2 $3 $8 | NEU | NEU
| NEU | |
Medientyp Media Type (RDA 3.2) | 337 $a $b $2 $3 $8 | NEU | NEU 061_ $a $b $2 $3 $8 | NEU 061_ $a, $b, $2,$3, $8 |
|
Datenträgertyp Carrier Type (RDA 3.3) | 338 $a $b $2 $3 $8 | NEU | NEU 062_ $a $b $2 $3 $8 | NEU |
|
| Formangaben: Angaben zum Inhalt, Angaben zum Datenträger, Zielgruppe | |||||
Recording the Nature of the Content (RDA 7.2.1.3) | 655 $a, $x, $y, $z, $0, $2 [$3, $8] | NEU | NEU
| NEU Bezeichnung MAB2: | |
Angaben zum Datenträger Recording Extent (RDA 3.4.1.3) | NEU | NEU 064b $a,$x, $y, $z, $2, $3, $8, $9 | NEU Inhalts- und Daten-trägertyp erweitert | ||
Musikalische Ausgabeform (RDA 7.20.1.3)
| NEU | NEU 064c $a, $2, $3, $8, $9 | NEU Inhalts- und Daten-trägertyp erweitert | ||
Angabe der Zielgruppe Recording the Intended Audience (RDA 7.7.1.3) | 385 $a, [$b, $m, $n,] $0, $2, [$3, $8] | NEU | NEU 678_ $a, $b, $m, $n, $2, $3, $8, $9 | NEU 678_ $a, $b, $m, $n, $2, $3, $8, $9 |
|
| Beziehungen zwischen einer Ressource und Personen, Familien und Körperschaften, die mit ihr in Verbindung stehen | |||||
Personen, Familien und Körperschaften, die mit einem Werk, einer Expression oder einer Manifestation in Verbindung stehen Persons, families, and corporate bodies associated with a work, expression or manifestation(RDA 19, 20, 21, RDA Anhang I) | 100, 700 $a, $b, $c, $d, $e, $g, $0, $4
| AEND $a/$5, $d, $c, $l, $B, $4, $9
| AEND | AEND 100ff | Export MAB2: |
110, 710 $a, $b, $e, $g, $n, $0, $4 111, 711 $a, $c, $d, $e, $g, $j, $n, $0, $4 751 $a, $e, $0, $2, $4 | NEU $a, $b, $c, $d, $g, $n, $x, $g, $B, $4, $9 | AEND 200ff. | AEND 200ff. | Export MAB2: | |
| 700, 710, 711 | AEND 800ff. | AEND 800ff. | S. 100ff.und 200ff. Hinweis: Eine Unterscheidung in 1XX und 8XX gibt es in MARC 21 nicht; 800 ff. ist aufgrund der Altdaten noch in Abstimmung: Aleph-Verbünde. | ||
| Beziehungen zwischen Werken, Expressionen, Manifestationen und Exemplaren | |||||
In Beziehung stehendes Werk Related Work (RDA 25, Anhang J.2) | 770, 772 $a, $i, $n, $t, $w
| AEND | AEND | AEND
AEND | |
In Beziehung stehende Expression Related Expression (RDA 26, Anhang J.3) | 775 $a, $t, $d, $h, $i, $n, $o, $w | NEU | AEND 527z $p $n $a $9 | AEND 527z | |
In Beziehung stehende Manifestation Related Manifestation (RDA 27, Anhang J.4) | 775, 776 $a, $t, $d, $h, $i, $n, $o, $w | NEU 4256/039I
| NEU 649a, b, c, d $i, $a, $t, $b, $d, ($e, $f,) $h, $k, $n, $o, $x, $z, $8, $9 plus 021_ $a und 022_ $a die in ASEQ vorgesehen Unterfelder $e (Verleger) und $f (Jahr) können optional zur strukturierten Erfassung des Erscheinungsvermerkes verwendet werden. Für den Transport in MARC werden sie wieder in $d integriert. | NEU 649 Link zur Sekundärform, Link zum Original 649a, b, c, d $i, $a, $t, $b, $d, ($e, $f,) $h, $k, $n, $o, $x, $z, $8, $9 plus 021_ | MAB2-Export: 649b = Angaben zur Reproduktion bei identischer physischer Form 649c = Angaben zum Original bei unterschiedlicher physischer Form 649d = Angaben zur Reproduktion bei unterschidlicher physischer Form |
In Beziehung stehendes Exemplar Related Item (RDA 28, Anhang J.5) | Exemplarebene hier nicht berücksichtigt | ||||
| Werktitel und weitere Merkmale zum Werk | |||||
Titel des Werks Preferred title for the work (RDA 6.2.2) einschließlich Merkmale für die weitere Differenzierung des Werktitels | 130 | AEND | NEU / AEND | NEU / AEND | Export MAB2: |
Form des Werks Form of Work (RDA 6.3) | 380 $a, $0, $2 | NEU 3213/032W $a, $2, $9 | NEU 380_ $a, $2, $8, $9 | NEU 380_ $a, $2, $8, $9 |
|
Sonstige unterscheidende Eigenschaft des Werks Other distinguishing characteristics of work (RDA 6.6) | 381 $a, $u $v, $0, $2 | NEU | NEU 381_ $a, $u, $v, $2, $8, $9 | NEU 381_ $a, $u, $v, $2, $8, $9 | |
Besetzung Medium of Performance (RDA 6.15) | 382 $a, $b $d, $n, $p, $s, $v, $0 | NEU 3215/032X $a, $b, $d, $n, $p, $s, $v, $2, $9 | NEU 382_$a, $b, $d, $p, $n, $s, $v, $2, $8, $9 | NEU 382_$a, $b, $d, $p, $n, $s, $v, $2, $8, $9 Bezeichnung MAB2: Besetzung im Musik-bereich | |
Numerische Bezeichnung eines Musikwerks Numeric Designation of a Musical Work (RDA 6.16) | 383 $a, $b $c, $d, $e, $2 | NEU | NEU 383_ $a, $b, $c, $d, $e, $2, $8 | NEU 383_ $a, $b, $c, $d, $e, $2, $8 | |
Tonart Key (RDA 6.17) | 384 $a | NEU | NEU 384_ $a, $b, $8 | NEU 384_ $a, $b, $8 | |
| Zusammenstellungen | |||||
Ressourcen ohne übergeordneten Titel: Angabe weiterer Manifestationstitel in strukturierter Form (Bezeichnung noch zu klären) (RDA 2.3.2.9) | 249 | AEND
| NEU 362_ $t, $r | NEU 362_ $t, $r |
|
Strukturierte Inhaltsangaben (Bezeichnung noch zu klären) (RDA 2.3.2.6) | 505 | AEND 4222/046M $a, $t, $h, $u | NEU 521_ $p, $a, $t, $r | NEU 521_ $p, $a, $t, $r |
|
Angaben zu in der Manifestation enthaltenen/verkörperten/in Beziehung stehenden Werken (Bezeichnung noch zu klären) (RDA 17.8, 25.1) | 7XX | AEND 3211/022A/01 DNB: $a, $f, $g, $m, $n, $p, $r, $s, $9, $k, $o | NEU 303t $p, $n, $c,$d, $k, $b, $e, $t, $f, $h, $m, $n, $o, $u, $r, $s, $x, $v, $z, $9 zusätzlich alle Standard-MARC-Unterfelder von 7XX und $E, $H, $U, $X | NEU |
|
Früherer Haupttitel - Former Title (RDA 2.3.7) | 247 $a, $b, $f, $g, $h, $n, $p, $x, | NEU
| NEU
| NEU | |
| PPDM - Erscheinungsvermerk | |||||
Entstehungsangabe - Production Statement (RDA 2.7) Veröffentlichungsangabe - Publication Statement (RDA 2.8) Vertriebsangabe - Distribution Statement (RDA 2.9) Herstellungsangabe - Manufacture Statement (RDA 2.10) Copyright-Datum - Copyright Date (RDA 2.11) | 264 _, 2, 3 (Ind. 1) 0, 1, 2, 3, 4 (Ind. 2) $a, $b, $c | AEND 4030/033A $p, $n, $h, $z 1100/011@ $a, $b, $n, $r NEU 4046/033F $p, $n, $h, $z 1108/011F $a, $b, $n, $o, $p
| NEU 419_, a, b, c, d $a, $b, $c, $3, $8, $A | NEU |
Export MAB2: |
Added entry - Geographic name
| 751 siehe unter: | siehe unter: Beziehungen zwischen einer Ressource und Personen, Familien und Körperschaften, die mit ihr in Verbindung stehen | NEU 676_ $g, $h, $z, $x, $3, $4, $5, $8, $9 | NEU 676_ $g, $h, $z, $x, $4, $e, $8, $9 Bezeichnung MAB2: Zusätzliche Such- kriterien: Verlagsort, Druckort, Vertriebsort, Herstellungsort in normierter Form | |
Personen, Familien und Körperschaften, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen Persons, families, and corporate bodies associated with a manifestation (RDA 21) | 700 siehe unter: | siehe unter: Beziehungen zwischen einer Ressource und Personen, Familien und Körperschaften, die mit ihr in Verbindung stehen | NEU 677_$k, $b, $c, $n, $h, $x, $p, $3, $4, $5, $9 | NEU Bezeichnung MAB2: | |
| Toneigenschaften, Projektionseigenschaften, Videoeigenschaften, Eigenschaften einer digitalen Datei | |||||
Physisches Medium Physical Medium (RDA | 340 $a, $b, $c, $d, $e, $f, $h, $i, $j, $k, $m, $n, $o, $0, $2, $3, $6, $8 | DNB: nicht verwendet | NEU 439_ $a, $b, $c, $d, $e, $f, $h, $i, $j, $k, $m, $n, $o, $2, $3, $8 | NEU 439_ $a, $b, $c, $d, $e, $f, $h, $i, $j, $k, $m, $n, $o, $2, $3, $8 | Formatfestlegungen Aleph-Internformat |
Toneigenschaften (RDA 3.16) | 344 $a, $b, $c, $d, $e, $f, $g, $h, $0, $2, $3, $6, $8 | DNB: nicht verwendet | NEU 440_$a, $b, $c, $d, $e, $f, $g, $h, $2, $3, $8 | NEU 440_$a, $b, $c, $d, $e, $f, $g, $h, $2, $3, $8 | Formatfestlegungen Aleph-Internformat
|
Projektionseigenschaften von Filmen (RDA 3.17) | 345 $a, $b, $0, $2, $3, $6, $8 | DNB: nicht verwendet | NEU 441_ $a, $b, $2, $3, $8 | NEU 441_ $a, $b, $2, $3, $8 | Formatfestlegungen Aleph-Internformat
|
Video-Eigenschaften Video characteristics (RDA 3.18) | 346 $a, $b, $0, $2, $3, $6, $8 | DNB: nicht verwendet | NEU 442_ $a, $b, $2, $3, $8 | NEU 442 _ $a, $b, $2, $3, $8 | Formatfestlegungen Aleph-Internformat |
Eigenschaften einer digitalen Datei Digital file characteristics (RDA 3.19) | 347 $a, $b, $c, $d, $e, $f, $0, $2, $3, $6, $8 | DNB: nicht verwendet | NEU 443_ $a, $b, $c, $d, $e, $f, $2, $3, $8 | NEU 443_ $a, $b, $c, $d, $e, $f, $2, $3, $8 | Formatfestlegungen Aleph-Internformat
|
| Anmerkungen | |||||
Numbering of Serials (RDA 2.6.) Numbering of First Issue or Part and/or Last Issue or Part (RDA 2.17.5.3) | 362 1. Ind. 1 $a | 4025/031@ $a | 405_$a 420_$a (wenn LDR Pos.7=a) | ||
Angaben zur Ausgabe (LC-PCC PS 0.0) | 500 $a | 4201/037A $a | 501_$a | 501_ | |
Related work (RDA 25.1) | 500 $a | 4201/037A $a |
501_$a | 501_ | |
General note | 500 $a | 4201/037A $a | 501 502, 503a, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 515, 516 c+d, 517_, 522, 525, 537, 683, 536 (evtl. relevant für Altdaten) | 501_ | |
Award (RDA 7.28) | 500 $a | 4201/037A $a | 501_$a | 501_ | |
Supplementary Content (RDA 7.16) | 555 $a | 4203/047P $a | 431_$a | ||
Scale of Still Image or Three-Dimensional Form (RDA 7.25.2) | 500 $a | 4201/037A $a | 501_$a | 501_ | |
Note on Frequency (RDA 2.17.12) | 500 $a
| 4201/037A $a
| 501_$a | 501_ | |
Dissertation or Thesis Information (RDA 7.9) | 502 $a, $b, $c, $d, $g, $o, $6, $8 | AEND 4204/037C $a/$x, $d, $e, $f, $g | NEU 520_ $a, $b, $c, $d, $g, $o, $8 | NEU 520_ $a, $b, $c, $d, $g, $o, $8 |
|
Related work (RDA 25.1) | 505 $a, $g, $r $t | NEU 4222/046M $a, $t, $h, $u | NEU | NEU | |
Creation/production credits note (RDA 2.17.3) | 508 $a
| NEU | NEU 506a $a, $8 | NEU Bezeichnung MAB2: | Export MAB2: |
Participant or performer note (RDA 2.17.3) | 511 $a | NEU | NEU 506b $a, $8 | NEU 506b $a, $8 | Export MAB2: MAB2 506b: entspricht MARC 21 511 |
Related work (25.1) | 510 $a, $c, $u | 2277/007S $0 (GBV: Alte Drucke) | NEU 539_, a, b, c, d $a, $b, $c, $u, $x, $3, $8 | NEU 539_, a, b, c, d $a, $b, $c, $u, $x, $3, $8 | |
Note on Numbering of Serials (RDA 2.17.5.4) | 515 $a | 4225/046P $a | 522_$a | 522_ | |
File type (RDA 3.19.2) Nature of the content (RDA 7.2) | 516 $a | 4207/046E $a | NEU 443_ $a, $b, $c, $d, $e, $f, $2, $3, $8 | NEU 443_ $a, $b, $c, $d, $e, $f, $2, $3, $8 | |
Place of Capture (RDA 7.11.2) Date of Capture (RDA 7.11.3) | 518 $a, $d, $p | 4202/046N $a (DMA) | 518b $p, $a | 518b | |
Summarization of the Content (RDA 7.10) | 520 $a | 4705/047K $a (DNB) 4207/046E $a (GBV, HeBIS, SWB) | 750, 753, 756, 655? | ||
Target audience note (RDA 7.7) | 521 $a, $b
| NEU 4206/045Y (BSZ) | NEU | NEU 514_, a, b, c, d, e, z $a, $b, $3, $8 | |
| Spezifische Fußnote zur Sekundärausgabe | 530 | 4237/037G | nicht verwendet | Betrifft nur die Altdaten. | |
Location of originals/duplicates note (RDA 27.1) | 535 $a (Custodian) $c (Country) $g (Repository location code) $3 (Signatur) | 4065, 4066 (Besitznachweise) $b, $c, $d, $a (verschiedene Pica+-Felder) |
646_ $a (Besitznachw.) keine Entsprechung keine Entsprechung 646b $a (Signatur) |
646_
646b | Wird für VD18-Projekt benötigt. Leider hat die AGKVA bis zum Stichtag weder das Lieferformat noch das Mapping festgelegt, so dass die hier hinterlegten Angaben als vorläufig zu betrachten sind. Da keine für RDA neu einzuführenden Felder betroffen sind, wird das als unkritisch angesehen. |
| Systemvoraussetzungen | 538 | 4251 / 048H/01 | 651_$a, $b | 651_ $a, $b | Betrifft nur die Altdaten. |
Informationen zum Copyright-Status Information relating to copyright status (RDA 2.7.2, 2.7.3, 2.7.6, 2.8.2, 2.8.3, 2.8.4, 2.8.5, 2.8.6, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 2.9.6, 2.10.2, 2.10.3, 2.10.4, 2.10.5, 2.10.6, 2.11, 2.17.10, 9.3.3, 9.12, 11.9, 19.2 und 19.3) | 542 $a, $b, $c, $d, $e, $f, $g, $h, $i, $j, $k, $l, $m, $n, $o, $p, $q, $r, $s, $u, $3, | nicht verwendet | NEU 444_, a, b $a, $b, $c, $d, $e, $f, $g, $h, $i, $j, $k, $l, $m, $n, $o, $p, $q, $r, $s, $u, $3, $8 | NEU 444_, a, b $a, $b, $c, $d, $e, $f, $g, $h, $i, $j, $k, $l, $m, $n, $o, $p, $q, $r, $s, $u, $3, $8 | |
Language of Expression (RDA 6.11) Language of the Content (RDA 7.12) Accessibility Content (RDA 7.14) | 546 $a (Language note) | 4221/046L $a | 516_$a 516a $a | 516_ 516a | |
Script (RDA 7.13.2) Form of Musical Notation (RDA 7.13.3) Form of Tactile Notation (RDA 7.13.4) Form of Notated Movement (RDA 7.13.5) | 546 $b (Information code or alphabet) | 4221/046L $a | 516b $a 516d $a 516_ $a 516_ $a | 516b 516d 516_ 516_ | |
Note on Statement of Responsibility (RDA 2.17.3) | 550 $a | 4215/046F $a | 509 $a | 509_ | |
| 583 $a, $c, $h, $i | 4067/033P $n (Urheber der Verfilmung) 4233/046X (Angaben zur Langzeitarchivierung) (Unterfelder unterschiedlich definiert) | 659_$a | 659_ | ||
Note on Issue, Part, or Iteration Used as the Basis for Identification of the Resource (RDA 2.17.13.3) | 591 | 4701/047B $a (ZDB) | 537_$a | 537_ | |
| Angaben zum Original und zur Reproduktion | |||||
Faksimiles und Reproduktionen Facsimiles and Reproductions (RDA 1.11, 27.1.1)
| 775 776 | siehe unter: | siehe unter: Beziehungen zwischen Werken, Expressionen, Manifestationen und Exemplaren | siehe unter: Beziehungen zwischen Werken, Expressionen, Manifestationen und Exemplaren | |