Die SonderzeichenleisteBei der Erfassung von Datensätzen können Sie diakritische Zeichen eingeben, indem Sie diese aus der Sonderzeichenleiste auswählen. Sie finden den Befehl Sonderzeichenleiste im Menü Ansicht. Die Sonderzeichenleiste kann auch mit der Tastenkombination Strg+D ein- bzw. ausgeblendet werden.  Image Removed Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Sonderzeichenleiste fahren, werden die Bezeichnungen der einzelnen Sonderzeichen als Legende eingeblendet. Soll ein Buchstabe mit einem diakritschen Zeichen kombiniert werden, dann beachten Sie bitte: Zuerst geben Sie den Buchstaben ein, erst danach klicken Sie auf das dazugehörige diakritische Zeichen. Beispiel Anton Čechov: Geben Sie zuerst den Buchstaben C ein, dann klicken Sie auf das Zeichen Hacek (Pos. 62) - Zeile = Pos. 1 - 44;
- Zeile = Pos. 46 - 88
 Image Added
Wichtige allgemeine Hinweise zur Verwendung der Diakritika aus der Sonderzeichenleiste - Das Gradzeichen ist über die Tastatur einzugeben.
- ACHTUNG: Bei „n°“ oder einer Ordinalzahl ist ein kleingeschriebenes „o“ von der Tastatur und nicht das Gradzeichen der Sonderzeichenleiste zu verwenden
(Bsp. aus dem Element Zählung: statt: „ n° 136 (4° trimestre 2014)“ ist „no 136 (
ACHTUNG: Unterschied zur Vorversion: In WinIBW2 wurde die umgekehrte Reihenfolge bei der Erfassung von diakritischen Zeichen verwendet.)Hinweis
Die Sonderzeichen Akut, Gravis und Circumflex können auch über die Tastatur eingegeben werden. Hier muss jedoch wie einst auf der Schreibmaschine verfahren werden: man gibt zuerst das Sonderzeichen ein und dann den Grundbuchstaben. Zeichen aus dem Diakritenfenster, die derzeit nicht verwendet werden dürfen: Image Removed Beschreibung Nr. | Benennung | Alternative Eingabe | Kommentar / Begründung |
|---|
2 | Unterfeldzeichen | - | | 7 | Ligatur AE (groß) | Ae über Tastatur | RAK | 8 | Ligatur Oe (groß) | Oe über Tastatur | RAK | 12 | Registrationszeichen | - | RAK | 23 | Ligatur ae (klein) | ae über Tastatur | RAK | 24 | Ligatur oe (klein) | oe über Tastatur | RAK | 44 | Mal-Zeichen | x über Tastatur | | 58 | Euro | EUR | |
ProtypenProtypen wurden verwendet, wenn das benötigte Zeichen weder über die Normaltastatur noch über Diakritenfenster erfasst werden konnte (z.B. griechische Buchstaben), eine Kollision von Text- und Steuerzeichen bestand (z.B. Subfeldeinleitungszeichen), eine Hoch- oder Tiefstellung von Zeichen erforderlich war usw. Zeichen, die derzeit noch als Protypen eingegeben werden: Zeichen | Protype | bisherige Erfassung | Anzahl Vorkommen | Bemerkung | Automatische Umsetzung | Unicode-Hex-Wert |
|---|
@ (Klammeraffe) | _372 | Der Klammeraffe markiert als Steuerzeichen den Sortierbeginn in bestimmten Feldern. Die Protype für das Zeichen wird erfasst, wenn das Zeichen nicht als Steuerzeichen dienen soll. | | Vorschlag für die Abschaffung:
Nur das erste @-Zeichen im Feld ist ein Steuerzeichen, alle weiteren sind als normale Textzeichen zu werten. Soll ein Textzeichen-@ eingegeben werden, ohne das am Feldanfang das Steuerzeichen-@ eingegeben wurde, muss dem Feldinhalt ein @ vorangestellt werden. | Die Protype wird durch das Zeichen ersetzt und am Feldanfang wird das Steuerzeichen-@ ergänzt. | ? | { (geschweifte Klammer links) | _424 | Die geschweifte Klammer links markiert als Steuerzeichen Nichtsortierfolgen innerhalb eines Feldes bis zum nächsten Space. Die Protype für das Zeichen wird erfasst, wenn das Zeichen nicht als Steuerzeichen dienen soll. | | Vorschlag für die Abschaffung:
Falls man auf die entsprechende Kennzeichnung nicht ganz verzichten kann, könnte man bei Textzeichen { evtl. ein Space anhängen. | siehe linke Spalte | 7b | ° (Gradzeichen) | _347 | | | Das Gradzeichen kann zukünftig über die Tastatur (Umschalttaste+^) eingegeben werden. | Die Protype wird durch das Zeichen ersetzt. | 00b0 | _ (Unterstrich) | _246 | Die Protype wird von DNB erfasst, wenn das Zeichen nicht als Protypen-Einleitungszeichen verwendet werden soll. | | Abschaffung ist möglich, wenn keine Protypen mehr erfasst werden! | Nach Änderung der Erfassungsregelen für Sonderzeichen kann die Protype durch das Zeichen ersetzt werden. | 5f | < (kleiner als)
> (größer als) | _426
_427 | Die Protype wird von DNB erfasst, wenn das Zeichen in mathematischem Sinn verwendet werden soll. Ansonsten erfolgt eine Plausibilitätsprüfung auf Paarigkeit! | | Nach Abstimmung mit den FA kann die Validation geändert werden, sodass die Protypen nicht mehr erfasst werden müssen. | Nach Änderung der Validation können die Protypen durch die entsprechenden Zeichen ersetzt werden. | 3C
3E | griechische Buchstaben | _*63 | Die Grundbuchstaben des griechischen Alphabets werden vor dem zweistelligen Code für das Sonderzeichen eingegeben. Das Zeichen * bedeutet Grundbuchstabe. | | Die Eingabe der griechischen Buchstaben kann über das Diakritenfensters oder das Windows-Eingabegebietsschema "Griechisch" (unter Verwendung der Windows-Bildschirmtastatur (Start - Programme - Zubehör - Eingabehilfen - Bildschirmtastatur) erfolgen. | Die Protypen und Grundbuchstaben werden durch die jeweiligen Zeichen ersetzt. | 0391 - 03ce | Hochstellung
Tiefstellung | _1hn
_1tn | Die Protype wird vor Eingabe des betreffenden Buchstabens erfasst. | | Eine Möglichkeit der Hoch- bzw. Tiefstellung wie in Standard-Texteditoren ist nicht bekannt. Hier muss ggf. bei den Verbünden und dem Software-Provider nachgefragt werden. | | | : (Doppelpunkt)
= (Gleichheitszeichen)
/ (Schrägstrich) | _323
_327
_328 | Die Protype für dieses Zeichen werden erfasst, wenn die Zeichen nicht als Steuerzeichen dienen sollen. | | Die Zeichen wird mit vorangestelltem Leerzeichen (Space) als Steuerzeichen verwendet. Wenn die Textzeichen gemeint sind, darf kein Space vorausgehen. | Bei der automatischen Protypenumsetung werden vorausgehende Spaces entfernt. | 3A
3D
2F |
|