...

• $0 - Authority record control number or standard number
  • Subfield $0 contains the system control number of the related authority or classification record, or a standard identifier. These identifiers may be in the form of text or a Uniform Resource Identifier (URI). If the identifier is text, the control number or identifier is preceded by the appropriate MARC Organization code (for a related authority record) or the Standard Identifier source code (for a standard identifier scheme), enclosed in parentheses. When the identifier is given in the form of a Web retrieval protocol, e.g., HTTP URI, no preceding parenthetical is used. 
  • Das Unterfeld $0 enthält die Systemkontrollnummer der betreffenden Normdatenquelle oder des Klassifikation-Datensatzes oder einen Standardidentifikator. Diese Bezeichner können in Form von Text oder eines Uniform Resource Identifier (URI) vorliegen. Wird der Identifikator in Textform angegeben, wird der Kontrollnummer oder dem Identifikator der entsprechende MARC-Organisationscode (für einen zugehörigen Normdatensatz) oder der Standard-Identifikator-Quellcode (für ein Standard-Identifikator-Schema) vorangestellt, der in Klammern gesetzt wird. Wird der Identifikator in Form eines Webabrufprotokolls angegeben, z. B. als HTTP-URI, wird kein vorangestellter Klammerausdruck verwendet.
• $1 - Real World Object URI
  • Subfield $1 contains a URI that identifies an entity, sometimes referred to as a Thing, a Real World Object or RWO, whether actual or conceptual. When dereferenced, the URI points to a description of that entity. A URI that identifies a name or label for an entity is contained in $0.
  • Das Unterfeld $1 enthält eine URI, die eine Entität identifiziert, die manchmal als Thing, Real World Object oder RWO bezeichnet wird, unabhängig davon, ob es sich um ein tatsächliches oder konzeptionelles Objekt handelt. Bei der Dereferenzierung verweist der URI auf eine Beschreibung dieser Entität. Ein URI, der einen Namen oder eine Bezeichnung für eine Entität identifiziert, ist in $0 enthalten.

Diskussion

Do you agree that there is use for subfields $0 and $1 in fields 506 and/or 540?

...