5550 - GND-Schlagwörter (aus Fremddaten)
ILTIS-Handbuch, Titeldaten, Formatdokumentation, Feldbeschreibungen
Stand:
| PICA3 | PICA+ / UF | W | Inhalt | MARC 21 / UF / Pos.* |
|---|---|---|---|---|
| 5550 | 044K | J | GND-Schlagwörter (aus Fremddaten) | MARC-PICA-Konkordanzen |
| "[…]" | $b | N | Kennung für Art des Schlagworts/Quelle | |
| "!...!" | $9 | N | Verknüpfungsnummer zur GND | |
| "{…}" | $5 | N | Temporäre Verknüpfungsnummer | |
| --- ODER --- Volltextangabe: | ||||
| "[…]" | $b | N | Kennung für Art des Schlagworts/Quelle | |
| -ohne- | $a | J | GND-Schlagwort, weitere Schlagwörter können mit "¬$¬" angeschlossen werden. Form- und Zeitschlagwörter werden mit ":f¬" bzw. ":z¬" eingeleitet. | |
| --- ZUSÄTZLICH --- | ||||
| "$E" | $E | N | Kennzeichnung der Erfassungsart (Code) | |
| "$H" | $H | N | Erschließungsprozess (Code) | |
| "$K" | $K | N | Konfidenzwert (1,000 - 0,000) | |
| "$D" | $D | N | Datum der automatisierten Erstellung (JJJJ-MM-TT) |
*Jedes Element wird in ein offizielles MARC 21- Feld (600, 610, 611, 630, 650, 651, 655) entsprechend der Entität exportiert. Bei Feldern ohne Verknüpfung ist das Zielfeld immer 650.
| Indextyp/Schlüsseltyp | UF | Indexierungsroutine |
|---|---|---|
| SW/SWZ | $a | (W) "wortweise" |
SW/SWQ | $b | (W) "wortweise" |
| PGN/PGN | $E $H $K $D | (Sy) "wortweise mit Sonderzeichen" |
Verwendung
In dieses Feld werden diverse Fremddaten mit heterogenen Inhalten aus verschiedenen Quellen automatisch eingespielt. Per Definition sollen in Feld 5550 eigentlich nur GND-Schlagwörter bzw. vor Mai 2012 SWD-Schlagwörter eingespielt werden. Es befinden sich aber auch freie Deskriptoren und "Altlasten" aus der DBSM-Integration in Feld 5550.
Das Feld wird nur von der DNB besetzt und ist nur für DNB und ZRT sichtbar.
Das Unterfeld $5 ist in *b*z und *d*z-Sätzen unzulässig.
Link zum ZDB-Format
http://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/5550.pdf
Für fortlaufende und integrierende Ressourcen sind die Angaben des ZDB-Formats zu beachten.
Beschreibung des Feldinhaltes
Das Feld 5550 wird vielseitig verwendet. Je nach Quelle kann es entweder Freitext in UF $a oder eine Verknüpfung zu einem GND-Datensatz in UF $9 enthalten. Mehrere Deskriptoren können entweder in $a, getrennt durch ¬$¬ (Blank + Dollar + Blank), aufgelistet, oder durch Wiederholung des Feldes eingespielt werden. Form- und Zeitschlagwörter werden mit ":f¬" bzw. ":z¬" (Doppelpunkt + Indikator + Blank) eingeleitet.
Eine Kennzeichnung der Art der Schlagwörter bzw. der Quelle erfolgt als Code im vorangestellten UF $b in eckigen Klammern.
Quellen der Fremddaten
- Vom Autor bzw. von der abliefernden Institution vergebene GND-Schlagwörter über XMetaDissPlus
- PICA-Broadcast-Übernahme von GND-Schlagwörter
- Durch maschinellen Abgleich paralleler Ausgaben übertragene GND-Schlagwörter aus Altdaten
- Fremddatenübernahme via Crosskonkordanz
- DBSM-Integration
- DDC-Verbalisierung
Ausführungsbestimmungen
Fremddatenübernahme via Crosskonkordanz
Die Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften (ZBW) sammelt wirtschaftswissenschaftliche Literatur und Fachinformationen aus aller Welt. Die Literatur aus den Bereichen Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre ist inhaltlich mit dem Standard-Thesaurus Wirtschaft (STW) erschlossen. Da zahlreiche Publikationen in diesem Bereich sowohl in der DNB als auch in der ZBW vorhanden sind, wird ein gegenseitiger Datenaustausch von Indexaten durchgeführt. (s. Dialog mit Bibliotheken 2012/2). Seit dem 15.12.2018 werden die Metadatenherkunft-Unterfelder EHKD wie folgt belegt: $E=“a“, $H=“stwgnd“, $K=“1“, $D=“<aktuelles Datum, Format JJJJ-MM-DD>“.
Die DNB übernimmt die ZBW-Schlagwörter in Feld 5560 und generiert maschinell daraus mittels GND-STW-Crosskonkordanz GND-Schlagwörter, die dann als Verlinkung zur GND in Feld 5550 abgelegt werden.
Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) übernimmt ab 2022 auch Schlagwörter aus dem Thesaurus Sozialwissenschaften (TheSoz), die vom GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften im Bereich der Sozialwissenschaften zur inhaltlichen Erschließung vergeben wurden. Mittels Konkordanz werden diese Schlagwörter in GND-Schlagwörter konvertiert und mit der Quelle im DNB-Titeldatensatz gekennzeichnet. Die Metadatenherkunft-Unterfelder EHKD werden wie folgt belegt: $E=“a“, $H=“thesozgnd“, $D=“<aktuelles Datum, Format JJJJ-MM-DD>“. Es wird kein Konfidenzwert vergeben.
PICA-Broadcast-Übernahme von GND-Schlagwörter
Bei der Datensatzkopie via Broadcast werden GND-IDNs, bevor sie in richtige GND-Verknüpfungen in Unterfeld $9 umgewandelt werden, temporär in das Unterfeld $5 übernommen.
DBSM-Integration
Ein Teil der Erschließung lief im DBSM bis ca. 2015 in Allegro-Datenbanken. In diesen Datenbanken wurde bereits mit Stammdaten - zum Teil auch mit GND-Normdaten gearbeitet. Da die Inhaltserschließung nicht nach RSWK erfolgte, wurden die Daten nach Feld 5550 konvertiert.
DDC-Verbalisierung
Durch die DNB maschinell aus intellektuellen DDC-Notationen erzeugte GND-Schlagwörter. Für jede DDC-Notation im Feld 54X1-54X4 werden die GND-Schlagwörter ermittelt, die diese Notation in Feld 083 mit der Determiniertheit 3 oder 4 besitzen. Im Titeldatensatz wird jeder der ermittelten GND-Schlagwörter in ein eigenes Feld 5550 eingefügt. Die Metadatenherkunft-Unterfelder EHKD werden immer wie folgt belegt: $E=“a“, $H=“ddcgnd“, $K=“1“, $D=“<aktuelles Datum, Format JJJJ-MM-DD>“.
Betroffen von diesem Vorgehen sind nur die "zuverlässigen" Sachgruppen 130, 150, 390, 520, 540, 550, 560, 570, 580, 590, 600, 610, 630, 660, 780, 790, 900, 910, 914.3, 940 und 943.
Codes
| $b | Kennung für Art des Schlagworts/Quelle |
|---|---|
SWD | GND-Schlagwörter aus Fremddaten (ohne Verknüpfung, aus Altdaten) |
GND | GND-Schlagwörter aus Fremddaten (mit und ohne Verknüpfung) |
| gnd | GND-Schlagwörter aus Fremddaten (mit und ohne Verknüpfung) |
| IBP | Internationale Bibliografie der Papiermacher des DBSM (ohne GND-Verknüpfung und Metadatenherkunft) |
| IBP-GND | Internationale Bibliografie der Papiermacher des DBSM (mit GND-Verknüpfung, ohne Metadatenherkunft) |
| DBSM-GND | Schlagwort aus konvertierten Altdaten des DBSM (mit GND-Verknüpfung, ohne Metadatenherkunft) |
| DBSM-S | Sachschlagwort aus konvertierten Altdaten des DBSM (ohne GND-Verknüpfung und Metadatenherkunft) |
| DBSM-P | Personenschlagwort aus konvertierten Altdaten des DBSM (ohne GND-Verknüpfung und Metadatenherkunft) |
| ckw | Maschinell generierte GND-Schlagwörter aus Fremddaten mittels GND-Konkordanzen (mit GND-Verknüpfung) |
$E | Kennzeichnung für die Erfassungsart |
|---|---|
| a | andere (Fremdatenimport, Culturegraph, usw.) |
$H | Erschließungsprozess |
|---|---|
| cgwrk | durch die DNB maschinell aus der Culturegraph-Werkbündelung übernommen |
| gndddc | durch die DNB maschinell aus DDC-Notation erzeugt |
| kasw | durch die DNB maschinell aus Altdaten der DNB (Feld 5530) mittels Konkordanz erzeugt |
| stwgnd | durch die DNB maschinell mittels Standard Thesaurus Wirtschaft (STW)-GND-Konkordanz erzeugt |
| thesozgnd | durch die DNB maschinell mittels Thesaurus Sozialwissenschaften (TheSoz)-GND-Konkordanz erzeugt |
Beispiele
Vom Autor bzw. von der abliefernden Institution vergebene GND-Schlagwörter
5550 [SWD]Mitarbeiterbefragung $ Lerntheorie $ Organisationsentwicklung $ Personalentwicklung
5550 [GND]Patientenschulung
5550 [GND]Schwangerschaftsdiabetes
PICA-Broadcast-Übernahme von GND-Schlagwörter
5550 [gnd]{4135467-9} (hier: Temporäre Verknüpfungsnummer in $5)
5550 [gnd]!IDN!Forschungsbericht [Ts1]
5550 [gnd]Europäische Union, Rechtsradikalismus, Populismus, Politik, Auswirkung
Fremddatenübernahme via Crosskonkordanz
Deutschland
Finanzverwaltung
Ministerium
Finanzpolitik
5401 572.86
5402 570.724
5410 [DDC23ger]547.7
5411 547.7
5550 [GND]!IDN!DNS [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Gen [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Genom [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Experimentelle Biologie [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Naturstoff [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Polymere [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Makromolekulare Chemie [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Makromolekül [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2019-05-24
5550 [GND]!IDN!Notfallmedizin [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2017-04-28
5550 [GND]!IDN!Notfall [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2017-04-28
5550 [GND]!IDN!Fachsprache [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2017-04-28
5550 [GND]!IDN!Terminologie [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2017-04-28
5550 [GND]!IDN!Nomenklatur [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2017-04-28
5550 [GND]!IDN!Erste Hilfe [Ts1]$Ea$Hgndddc$K1$D2017-04-28
Altdaten / Datenpflege
Überblick
Inhalte