4004 - Zählung, Titel und Verantwortlichkeitsangabe von Teilen mit abhängigem Titel
ILTIS-Handbuch, Titeldaten, Formatdokumentation, Feldbeschreibungen
Stand:
PICA3 | PICA+ / UF | W | Inhalt | MARC 21 / UF / Pos. |
---|---|---|---|---|
4004 | 021B | J | Zählung, Titel und Verantwortlichkeitsangabe von Teilen mit abhängigem Titel | |
*...* | $l | N | Bandbezeichnung und/oder Zählung in Vorlageform | |
ohne | $a | N | Titel (@) | |
_:_ | $d | N | Titelzusatz | |
_=_ | $f | J | Paralleltitel (@) | |
_:_ | $d | J | Paralleler Titelzusatz | |
_/_ | $h | N | Verantwortlichkeitsangabe | |
{…} | $r | N | Nur aus Altdatenkonversion: Undifferenzierter Text (Unterfeld wird nicht mehr belegt) |
Indextyp/Schlüsseltyp | UF | Indexierungsroutine |
---|---|---|
TST/TST ($a) | (Ph) | |
TIT/TIB ($a) | (W) | |
TIT/TIB ($f) | (W) | |
TIT/TIB ($r) | (W) |
Verwendung
In der Satzart *f ist Feld 4004 obligatorisch. In allen anderen Satzarten ist das Feld unzulässig.
Link zum ZDB-Format
Das Feld wird im ZDB-Format nicht belegt.
Beschreibung des Feldinhaltes
Das Datenfeld enthält die Angaben der bibliografischen Beschreibung von der Bandangabe bis zur Verantwortlichkeitsangabe.
Zu erfassen sind in jedem Feld 4004 eines *f-Satzes - je nach Vorkommen in der Vorlage und gemäß RDA folgende Angaben in folgender Reihenfolge:
- Bezeichnung und Zählung der Untergliederung oder des Bandes
- Haupttitel (sachliche Benennung) der Untergliederung, des Bandes oder einer weiteren Gliederungsstufe
- Zusatz zur Untergliederung oder zum Haupttitel des Bandes
- Paralleltitel
- Zusatz zum Paralleltitel
- Verantwortlichkeitsangabe
Das Datenfeld ist wiederholbar. Die Wiederholung betrifft Gliederungsstufen einschließlich der Untergliederungen auf Bandebene.
Ausführungsbestimmungen
Bandangabe
Die Bandangabe erfolgt innerhalb "**". Nach dem linken "*" und vor dem rechten "*" darf kein Spatium stehen.
Nach dem rechten "*" darf ebenfalls kein Spatium stehen. Ausnahme: Die Verantwortlichkeitsangabe folgt unmittelbar auf die Bandangabe eingeleitet mit "_/_".
Die Bandangabe enthält:
- Untergliederungsbezeichnung und/oder -zählung;
- Bandbezeichnung und/oder -zählung;
- zusammenfassende Bandangaben;
- Parallelzählungen, eingeleitet durch das Deskriptionszeichen "_=_"
- Untergliederungsangaben, die nach der Bandzählung mit dem vorangestelltem Deskriptionszeichen "_:_" zu erfassen sind (sog. "springende" Untergliederungen).
Gegliederte Bandangaben (Hierarchiestufen auf Bandebene, ob gezählt oder ungezählt) werden durch Wiederholung des Feldes 4004 für jede Gliederungsstufe erfasst.
Das gilt auch dann, wenn einer Zählung keine weiteren Daten (Titel, Verantwortlichkeitsangabe) zuzuordnen sind.
Bandbezeichnungen mit nachfolgender Sachangabe (z.B. "Band Unterfranken") sind Bestandteil der Titelangabe.
Innerhalb der "*...*" erfolgt die Zeichensetzung einschließlich des abschließenden Kommas bei Untergliederungen (nur wenn ein Titel folgt). bzw. des Abschlusspunktes bei Bandangaben (nur wenn eine weitere 4004 bzw. ein Titel folgt) gemäß RDA bzw. ISBD.
Hinweis: Nach RDA bzw. ISBD wird ein Titel nach einer Bandzählung mit Komma Spatium angefügt. Aus technischen Gründen muss in PICA hier weiterhin ein Punkt gesetzt werden!
Es folgen ggf.
der Titel (die sachliche Benennung) der Untergliederung, des Bandes oder einer Gliederungsstufe. Zwischen *Bandangabe.* und Titelangabe steht kein Spatium. Das erste Ordnungswort des Titels wird mit vorangestelltem "@" gekennzeichnet, wenn dem Titel Bestandteile vorangehen, die für die Ordnung zu übergehen sind (z.B. Artikel). Die Verwendung des Steuerzeichens betrifft nicht nur die maschinelle Erzeugung der Sortierhilfe sondern auch die Phrasenindexierung.
der Titelzusatz eingeleitet mit _:_
der Paralleltitel eingeleitet mit _=_
die Verantwortlichkeitsangabe eingeleitet mit _/_ Das Steuerzeichen _/_ ist auch dann zu erfassen, wenn die Verantwortlichkeitsangabe unmittelbar auf die Bandangabe ("*...*") folgt.
Die maschinelle Bildung der Sortierhilfe
Ist in einem Feld 4004 die Bandangabe vorhanden, wird die Sortierhilfe aus der Bandangabe maschinell abgeleitet.
Fehlt die Bandangabe, wird die Sortierhilfe aus dem Titel erzeugt. Dabei werden die Artikel der deutschen Sprache mit ihren Flexionsformen am Anfang des Sachtitels automatisch übergangen. Trotzdem müssen bei Titeln aller Sprachen mit Artikeln am Anfang die ersten Ordnungswörter mit dem Steuerzeichen "@" gekennzeichnet werden, damit die Titel korrekt indexiert werden.
Im Hinblick auf die maschinelle Erzeugung der Sortierhilfe (SOH) werden folgende Arten von Bandbezeichnungen unterschieden:
(a) Bandbezeichnungen ohne Sortierwert.
Diese Bandbezeichnungen bleiben bei der maschinellen SOH-Erzeugung unberücksichtigt.
(b) Bandbezeichnungen mit systematischem Sortierwert am Anfang einer Sortiersequenz, z.B. Hauptband.
(c) Bandbezeichnungen mit systematischem Sortierwert am Ende einer Sortiersequenz, z.B. Supplement, Ergänzungsband.
Diesen Bezeichnungen können Zählungen folgen.
(d) Bandbezeichungen mit alphabetischem Sortierwert, z.B. Lehrerheft; Lehrermaterial; Aufgabenlösungen; Kontrollaufgaben; Lernkontrollen.
Diesen Bezeichnungen können Zählungen folgen.
(e) "titelähnliche" Bezeichnungen, die in Feld 4004 nicht als Titel sondern als Bandangabe innerhalb der Steuerzeichen "*...*" erfasst werden.
Achtung, die zugrunde liegende IBW-Tabelle muss noch überarbeitet werden, die maschinell gebildete Sortierhilfe muss ggf. manuell korrigiert werden! Die IBW-Tabelle "Bandbezeichnungen" ist im Erfassungs- und Korrekturmodus erreichbar mit der Tastenkombination "Strg + T" .
Codes
-
Beispiele
4000 #12#!IDN!
4004 [Hauptband]