• Erstellt von Unbekannter Benutzer (feilhauer) am 2015-04-23

ISBD-Festlegungen

 

Folgende, wichtige Änderungen, ergeben sich bei der Zeichensetzung nach ISBD bei der Katalogisierung nach RDA im Unterschied zur bisherigen Katalogisierung nach RAK:

 

  1. Mehrere Verantwortlichkeitsangaben: Trennung durch „_;_“   (RAK „; „ und „. „)

           Beispiel:

           Geld bringt Geld / John Steinbeck ; aus dem Englischen von Harry Kahn

 

            MARC 21:

            245 00 $aGeld bringt Geld $cJohn Steinbeck ; aus dem Englischen von Harry Kahn

 

            MAB2:

            331 Geld bringt Geld

            359 John Steinbeck ; aus dem Englischen von Harry Kahn

 

     2. Mehrere Titelzusätze: RDA: Trennung durch „_:_“  (RAK „ ; „)

         Beispiel:

         Vor der Zeit : die Korrekturen : die neuen Erzählungen der alten Mythen / Christoph Hein

 

         MARC 21:

         245 00 $aVor der Zeit $bdie Korrekturen : die neuen Erzählungen der alten Mythen $cChristoph Hein

 

         MAB2:

         331 Vor der Zeit

         335 die Korrekturen : die neuen Erzählungen der alten Mythen

         359 Christoph Hein

 

Auswirkungen:

-Import/Export: Falls Auswertung des Deskriptionszeichens stattfindet, muss auch das neue berücksichtigt werden
-Anzeige der entsprechenden Feldinhalte im Recherchesystem mit Deskriptionszeichen, falls Inhalte in Unterfeldern abgespeichert sind
-Erfassung im MAB- oder Pica-Format: Änderung der Feldinhalte, keine Änderung des Formats


Folgende RAK-Sachverhalte und damit auch ggfls. die zu erfassenden Deskritpionszeichen entfallen:

  • Allgemeine Materialbenennung (MARC 245 $h, MAB 334, ISBD: Angabe in „[…]“ nach Titel)

          Normierte Begriffe werden ersetzt durch die Angaben des Inhalts- und Medientyps

  • Körperschaftliche Ergänzung (MAB 333, ISBD: Angabe mit „ / „ hinter Titel)
  • Keine Stichwörter