Stand: 4.11.2014 (work in progress)
Die Abbildung der Beziehungen der FRBR-Gruppe 1 zu FRBR-Gruppe 1 (Werk, Expression, Manifestation, Exemplar) im Datenformat (zusammengesetzte Beschreibung)
Anmerkungen:
Im Folgenden wird lediglich auf die Abbildung der Beziehung in strukturierter Form (s. Hintergrund, a-c) eingegangen.
Allgemeine Absprachen:
- wird eine Beziehung zwischen Entitäten der FRBR-Gruppe 1 angegeben, ist die Angabe einer Beziehungskennzeichnung obligatorisch
- Ausnahme 1: wenn die Beziehung unstrukturiert abgebildet wird
- Ausnahme 2: auf die explizite Angabe einer Beziehungskennzeichnung kann verzichtet werden, wenn diese bereits durch das jeweilige Feld ausgedrückt wird
- die Beziehungskennzeichnungen werden in ihrere unconstrained-Variante (d. h. ohne Beschränkung bzw. Angabe der jeweiligen FRBR-Ebene) angegeben
- sollen mehrere Typen von Beziehungen zu einer Ressource erfasst werden, so muss jede Beziehung in einem neuen Feld (ggf. wiederholt) angegeben werden.
RDA-Regelwerksstellen und RDA-Elemente:
RDA-Stelle | RDA-Element | FRBR-Ebene | Standardelement | Bemerkung |
25 | In Beziehung stehendes Werk | Werk | nein | |
J2 | Beziehungskennzeichnungen für Werke, die miteinander in Beziehung stehen | Werk | (ja) | |
26 | In Beziehung stehende Expression | Expression | nein | |
J3 | Beziehungskennzeichnungen für Expressionen, die miteinander in Beziehung stehen | Expression | (ja) | |
27 | In Beziehung stehende Manifestation | Manifestation | nein | |
J4 | Beziehungskennzeichnungen für Manifestationen, die miteinander in Beziehung stehen | Manifestation | (ja) | |
28 | In Beziehung stehende Exemplare | nein | Beziehungen zwischen Exemplaren werden im Folgenden nicht berücksichtigt, da sie im Exemplardatensatz abgebildet werden. | |
J5 | Beziehungskennzeichnungen für Exemplare, die miteinander in Beziehung stehen | Exemplar | (ja) |
Abbildung in den Datenformaten:
RDA-Element | MARC | MARC | Bemerkung | MAB | ASEQ | PICA3/PICA+ (Status: Entwurf) |
In Beziehung stehendes Werk
| 760/762
| Reihe / Unterreihe | noch zu klären | noch zu klären | 4249/039Z | |
$i | Beziehungskennzeichnung | noch zu klären | noch zu klären | Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angaben zur zeitlichen Gültigkeit | noch zu klären | noch zu klären | |||
770/772 | Beilagen, Supplemente | 529z 530z | 529z 530z | 4242/039C | ||
$i | Beziehungskennzeichnung | direkt nach Füllzeichen | oder nach IDNR | $p
| Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angaben zur zeitlichen Gültigkeit | In Klammern am Ende | $? | |||
780/785 | Vorgänger/Nachfolger Indikatoren werden genutzt für die Beziehungskennzeichnungen | 531z 533z | 531z 533z | 4244/039E | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angaben zur zeitlichen Gültigkeit | In Klammern am Ende | $? | Subfelder in Abstimmung | ||
787 | alle anderen Beziehungen (Werk) | 534z | 534z | 4245/039S | ||
$i | Beziehungskennzeichnung | direkt nach Füllzeichen | oder nach IDNR | $p | Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angabe zur zeitlichen Gültigkeit | In Klammern am Ende | $? | |||
7XX | $t usw. | s. Teil-Ganzes-Beziehungen | 303 | 303 | ||
8XX | Monografie / Reihe | noch zu klären | noch zu klären | 4180/036F ff. | ||
In Beziehung stehende Expression | 775 | In Beziehung stehende Expression | 527z | 527z | 4248/039X | |
$i | Beziehungskennzeichnung | direkt nach Füllzeichen | oder nach IDNR | $p | Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angaben zur zeitlichen Gültigkeit oder andere Merkmale der in Beziehung stehenden Expression | In Klammern am Ende | $? | |||
765/767 | Originalausgabe / Übersetzung | noch zu klären | noch zu klären | 4248/039X | ||
$i | Beziehungskennzeichnung | noch zu klären | noch zu klären | Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung | noch zu klären | noch zu klären | |||
In Beziehung stehende Manifestation | 775 | In Beziehung stehende Manifestation (in gleicher physischer Form) | 649a | 649a | neu | |
$i | Beziehungskennzeichnung | $i | $i | Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angaben zur zeitlichen Gültigkeit oder andere Merkmale der in Beziehung stehenden Manifestation | $n | $n | |||
776 | In Beziehung stehende Manifestation (in anderer physischer Form) | 649b | 649b | 4243/039D | ||
$i | Beziehungskennzeichnung | $i | $i | Subfelder in Abstimmung | ||
$n | Bemerkung, z. B. Angaben zur zeitlichen Gültigkeit oder anderen Merkmalen der in Beziehung stehenden Manifestation | $n | $n |