Blog-Eintrag
Seit 06.02..2013 stehen die Aufsatzdatensätzen (Satzart Alxo) des Deutschen Buch- und Schriftmuseums im DNB-Hauptbestand des ILTIS-Produktionssystems zur Verfügung. Es handelt sich um ca. 45.000 Aufsätze meist aus Zeitschriften, aber auch aus begrenzten Sammelwerken und Monographien. Diese Datensätze wurden aus der allegrobasierten Bibliotheksdatenbank des Museums übernommen. Zukünftig werden neue Alxo-Sätze im ILTIS-Produktionssystem online erfasst.
Alxo-Sätze enthalten in Feld 4070 differenzierte Angaben zur Fundstelle im übergeordneten Werk, das den Aufsatz enthält. Im Feld 4241 erfolgt die Verlinkung mit den Metadaten dieses Werkes. So ist beispielsweise das „Börsenblatt : Wochenmagazin für den deutschen Buchhandel“ (http://d-nb.info/024179426/about/html) mit ca. 12.000 Aufsätzen verknüpft.
Teilweise (wenn die übergeordneten Werke nicht im CBS nachgewiesen sind) sind diese aber auch lediglich als Text erfasst.
Ein typischer Alxo-Satz sieht so aus:
0500 Alxo |
Im Gegensatz zu den Slio- und den Olfo-Sätzen haben die Alxo-Sätze in der Regel keine Exemplardaten. Bestellt werden kann ja nur das übergeordnete Werk. Welcher Band / Jahrgang zu bestellen ist, ergibt sich aus /a und /b des Feldes 4070. Eine Ausnahme bilden unselbständige Werke, von denen im Buchmuseum eine Kopie / ein Sonderdruck vorhanden ist. Die Exemplardaten beziehen sich dann auf diese Kopie / diesen Sonderdruck.
Im Portal wird der o. a. Aufsatz wie folgt angezeigt:
Link zu diesem Datensatz |
|
Person(en) |
|
Titel |
Tübinger Eigengewächse / Sabine Cronau |
In: |
Börsenblatt , Bd. 180, 2013, Nr. 1: 17-18 |
Erscheinungsjahr |
2013 |
Anmerkungen |
Die Buchhandlung expandiert entgegen dem Branchentrend und zieht ihren Nachwuchs konsequent selbst heran. |
Schlagwörter |
Zum Titel des Werkes, das den Aufsatz enthält, kann navigiert werden. Von dort kommt der Benutzer an alle weiteren enthaltenen Aufsätze
Neben den Feldern der Formalerschließung gibt es sowohl eine verbale als auch eine systematische Inhaltserschließung.
Die systematische Erschließung erfolgt durch Verknüpfung in Feld 5320 mit entsprechenden Tk-Sätzen des „Einheitlichen Sachkatalogs des DBSM“ (ESK) und der Gliederung der „Wolfenbütteler Bibliographie zur Buchgeschichte“ (WBB).
Für die verbale Inhaltserschließung werden die durch die Abteilung 2 auch bei allen anderen Satzarten verwendeten Felder 51XX verwendet. Für deren Verwendung gelten auch bei den Aufsatzdaten die RSWK. Da es sich aber um Daten handelt, die in der ursprünglichen Datenbank nach anderen Regeln erfasst wurden (Gruppenschlagwortkatalog), sind bei diesen Altdaten einige formale Abweichungen von den Regeln unvermeidbar gewesen:
- Ein geringer Teil der Schlagwörter ist nicht mit Normsätzen verknüpft, sondern als Textstring erfasst. Dabei sind zwei Fälle zu unterscheiden:
- Im ersten Fall war das Schlagwort auch in der DBSM-Datenbank lediglich als Textstring erfasst. Dabei handelt es sich um Fremddaten-Übernahmen (aus der Wolfenbütteler Bibliographie zur Buchgeschichte). Diese Daten sind nicht überprüft und entsprechen keinen Regeln. Deshalb sind diese nicht in die Felder 51XX, sondern nach 5550 übertragen worden.
- Beim zweiten Fall wurden in allegro zwar Stammsätze angelegt. Zu diesem Zeitpunkt gab es allerdings noch keinen entsprechenden Normdatensatz in der SWD/GND. Da diese Stammsätze keine GND-Nummer enthalten, wurde beim Einspielen der Daten die jeweilige Ansetzung als Textstring in die SW-Folge eingefügt. An welcher Position der Folge dies erfolgte, war nicht vorhersehbar. So entstanden in den Folgen Mischungen aus IDN-Verknüpfungen und Textstrings.
Hierbei handelt es sich allerdings nur um einen vorübergehenden Zustand. Da es für diese Schlagwörter bereits Stammsätze gibt, die in der letzten Stufe der DBSM-Integration noch mit der GND abgeglichen werden sollen, ist ein automatisches Verfahren zur Bereinigung dieser fehlerhaften SW-Folgen geplant. Für jedes Feld mit einer solchen nicht aufgelösten Stammsatzverknüpfung wird zusätzlich ein Feld 4720 gebildet. Die Funktionsweise sei an folgendem Beispiel erläutert:
4720 |d-3|[5100]Rasch, Wolfgang_p09607
Wenn die allegro-Stammdaten in die GND eingepflegt sein werden, wird dieses Feld an Hand einer Konkordanz zwischen PICA-IDN und allegro-IDN automatisch ausgewertet. Der Fehlertyp „d-3“ bestimmt, was zu tun ist. In diesem Fall: Suche in der Konkordanz die zu p09607 passende PICA-IDN. Gehe ins Feld 5100 und ersetze dort die Ansetzung „Rasch, Wolfgang“ durch die IDN-Verknüpfung. Im Erfolgsfall lösche zum Schluss die 4720.
- Im ersten Fall war das Schlagwort auch in der DBSM-Datenbank lediglich als Textstring erfasst. Dabei handelt es sich um Fremddaten-Übernahmen (aus der Wolfenbütteler Bibliographie zur Buchgeschichte). Diese Daten sind nicht überprüft und entsprechen keinen Regeln. Deshalb sind diese nicht in die Felder 51XX, sondern nach 5550 übertragen worden.
- Da die Daten aus einem Gruppenschlagwortkatalog generiert sind, treten Redundanzen auf, die nach RSWK nicht üblich sind, und zwar:
- Die sich aus der jeweiligen Gruppe ergebenden Sach-Schlagwörter sind immer als Bestandteile der Folge mit aufgeführt, auch dann, wenn nach RSWK in der Folge kein Sachschlagwort erforderlich wäre.
- Schlagwortfolgen sind häufig permutierend mehrfach erfasst. (Reine Wiederholungen identischer Folgen sind aber weitgehend vermieden worden.)
- Die sich aus der jeweiligen Gruppe ergebenden Sach-Schlagwörter sind immer als Bestandteile der Folge mit aufgeführt, auch dann, wenn nach RSWK in der Folge kein Sachschlagwort erforderlich wäre.
- Die SW-Folgen entsprechen nicht immer der nach RSWK einzuhaltenden Entitäten-Reihenfolge
Alle vom DBSM vergebenen Schlagwortfolgen sind am ISIL DE-101d in Feld 51X9 erkennbar.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 21. Januar 2013 wurden die in der nachfolgenden Tabelle enthaltenen Anpassungen im ILTIS-Produktionssystem produktiv gesetzt.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Die Anzeige der Vorgänge durch Betätigen des Links erfordert Zugangsberechtigung für das Bugtrackingsystem JIRA der DNB!
- Änderungen der Indexierung treten ggf. erst nach der nächsten Neuindexierung (Mo, Mi) in Kraft.
Schlüssel |
Zusammenfassung |
Komponente |
betroffene Daten |
---|---|---|---|
Anzeige der Kat. 4700 im Gesamtbestand von Iltis |
Präsentation |
Titeldaten |
|
Fehlerhafte Indexierung TST in DMA-Datensätzen |
Indexierung |
Titeldaten |
|
Änderungen im Bestand "Historische Tonträger (DMA)" |
Datenformat Validation |
DMA-Titeldaten |
|
DBSM Indexierungs-/Validationsanforderungen |
Validation |
Titeldaten |
|
Offline-Expansion für das Portal fehlt bei 039T |
Expansion |
Titeldaten |
|
Fehlende Validation in mehreren Feldern |
Validation |
DMA-Titeldaten |
|
Validation Crosskonkordanzen/Klassifikationen/lokale Normdaten DMA: 011/008A soll Pflichtfeld sein |
Validation |
Normdaten |
|
BibliothecaValidatio (ILN6) ohne alle Validationen |
Validation |
Titeldaten |
|
IBW-Funktionen für Projekt Weltkriegssammlung |
Validation, WinIBW |
Titeldaten |
|
Neue Felder 4711/4712 für Recheklärung (Projekt DigiOffensive) |
Datenformat |
Titeldaten |
|
Feld 5051/045D erweitern |
Datenformat |
Titeldaten |
|
Originalschriftliche Katalogisierung in der ZDB bis zum produktiven Start abschalten |
Validation |
Titeldaten |
|
CBS: Änderung der Indexierung für 4005 (021C) |
Indexierung |
Titeldaten |
|
CBS: ZDB-Katalogisierungssystem: Änderung der Validierung in 7100 209A/XX |
Validation |
Exemplardaten |
|
Validation Bibliotheksdatei |
CBS |
Normdaten (BIB) |
Ihr CBS-Team
Seit 02.01.2013 stehen die bisher noch nicht maschinell integrierten Zeitschriften-Datensätze des Leipziger Altdatenbestandes aus den Jahren 1974 - 1989 im DNB-Hauptbestand des ILTIS-Produktionssystems zur Verfügung. Es handelt sich dabei um 8.573 Datensätze mit Leipziger Zeitschriften-Signaturen (ZA/ZB/ZC …), die bisher ohne Nachweis im ILTIS-Produktionssystem sind. Betroffen sind sowohl Datensätze für mehrbändige Werke, Schriftenreihen als natürlich auch Zeitschriften, die in den Jahren 1974 - 1989 als fortlaufende Sammelwerke bearbeitet wurden und entsprechende Signaturen erhielten. Die Datensätze wurden mit der einheitlichen Satzart Abo ausgestattet und dann in den DNB-Hauptbestand übernommen.
Die den Datensätzen angefügten Exemplarsätze mit den Leipziger Signaturen wurden ebenfalls überführt und erhalten in der Kategorie 7001 den Selektionsschlüssel „o“, das Kennzeichen der Leipziger Altdaten.
Es war nicht vorgesehen, die neu ins ILTIS-Produktionssystem eingebrachten Daten an den bereits vorhandenen Datensätzen im DNB- bzw. DNB-ZDB-Bestand abzugleichen und evtl. identische Titelsätze nur mit dem Leipziger Exemplardatensatz anzureichern. Die Datensätze wurden ohne Match-&-Merge-Verfahren übernommen. Deshalb ist es möglich, dass für eine Reihe von Titeln zusätzliche, dublette Datensätze entstanden sind.
Für Fragen stehen in Leipzig Frau Hellmich und Frau Sodann zur Verfügung.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 12. November 2012 wurden die in der nachfolgenden Tabelle enthaltenen Anpassungen im ILTIS-Produktionssystem produktiv gesetzt.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Die Anzeige der Vorgänge durch Betätigen des Links erfordert Zugangsberechtigung für das Bugtrackingsystem JIRA der DNB!
- Änderungen der Indexierung treten ggf. erst nach der nächsten Neuindexierung (Mo, Mi) in Kraft.
Schlüssel |
Zusammenfassung |
Komponente |
betroffene Daten |
---|---|---|---|
Fehlerhafte Validierung in Feld 700X |
Validation |
Exemplardaten |
|
Kurzanzeige Olfo-Saetze |
Präsentation |
DNB-Titeldaten |
|
Fehler in der Validierung |
Validierung |
Exemplardaten |
|
Gattungsbegriffe: Validation der Kategorie 5585 |
Validation |
DNB-Titeldaten |
|
GND-Validation Feld 670 Quellenangaben |
Validation |
Normdaten |
|
GND-orikat: Indexierung mit Index SCR |
Indexierung |
Normdaten |
|
Neuer Funktionscode "na" |
Validation |
Titeldaten |
|
GND: Validation Entitätencode uiz |
Validation |
Normdaten |
|
neuer Standort in Feld 7109 |
Validation |
Exemplardaten |
|
Adressdatei der ZDB im CBS: Sortierung von Trefferlisten nach ISIL |
Präsentation |
Titeldaten |
Ihr CBS-Team
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 2. Oktober 2012 wurden die in der nachfolgenden Tabelle enthaltenen Konfigurations-Anpassungen im ILTIS-Produktionssystem produktiv gesetzt.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Die Anzeige der Vorgänge durch Betätigen des Links erfordert Zugangsberechtigung für das Bugtrackingsystem der DNB!
- Änderungen der Indexierung treten ggf. erst nach der nächsten Neuindexierung (Mo, Mi) in Kraft.
Schlüssel |
Zusammenfassung |
Komponente(n) |
Bestände / betroffene Daten |
---|---|---|---|
Neue Unterfelder in den Kategorien 4802 und 8001 (Projekt Bestandserhaltung) |
Syntax |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
Validation ISBN |
Validation |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
GND/Bibliotheksdatei: Berechtigungen/Filter |
Berechtigungen |
ZDB-Hauptbestand / Bibliotheksdatei |
|
Index swz (Zugriff auf Kat. 5550) funktioniert nicht |
Indexierung |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
Expansion: Reihenfolge Unterfelder $f bei Expansion der 022A |
Expansion |
DMA-Hauptbestand / DMA-Titeldaten |
|
Offline-Expansion für das Portal fehlt bei 045P, 044P und 244Z |
Expansion |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
GND-Origkat. Syntax-Tabelle erweitern um $T, $U, $L |
Datenformat |
alle Bestände / Normdaten |
|
Werksätze der Musik: bei Titel/Kurzanzeige unvollständig |
Präsentation |
alle Bestände / Normdaten, Werksätze |
|
DMA: 0603/017D soll ein Pflichtfeld sein |
Validation |
DMA-Hauptbestand / Datensätze des Deutschen Musikarchivs |
|
047C $b aus Systemtabellen entfernen |
Syntax |
alle Bestände / Titeldaten |
|
4047/033M aus Systemtabellen entfernen |
Syntax |
alle Bestände / Titeldaten |
|
4243/039D: Neue Subfelder für Import related product |
Syntax |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
URN in G*-Sätzen zulassen |
Validation |
DMA-Hauptbestand / Datensätze des Deutschen Musikarchivs |
|
Offline-Expansion in The-Sätzen ergänzen |
Expansion |
alle Bestände / DMA-Normdaten |
|
GND: Validation Entitätencode kip |
Validation |
alle Bestände / Normdaten |
|
Neue Standortbezeichnung in 7109 |
Validation |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
Validation GND: Tp-Sätze |
Validation |
alle Bestände / Normdaten GND |
|
ZDB-oriKata: Felder 4212 und 4225 können nicht automatisch transliteriert werden |
Syntax |
ZDB-Hauptbestand / Zeitschriftendatensätze |
|
Neues Feld im Exemplarbereich einrichten zur Speicherung eines Strings (ISIL) |
Syntax |
DNB-/ZDB-Haupbestand / |
|
Ergänzung Validation, Code pt in 0600 zulassen |
Präsentation Kurzanzeige |
DNB-/ZDB-Hauptbestand / Zeitschriftendatensätze |
|
Index für 4822 einrichten |
Indexierung |
DNB-/ZDB-Haupbestand / |
|
Validation für Feld 0601 |
Validation |
DNB-/ZDB-Haupbestand / |
|
Adressdatei: der ZDB: Anpassung der Validation an das neue Format |
Validation |
alle Bestände / Normdaten Adressdatei |
Allgemeine Informationen zum ILTIS-Change-Management finden Sie unter dem folgenden Link: ILTIS-Change-Management
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 16. Juli 2012 wurden die in der nachfolgenden Tabelle enthaltenen Konfigurations-Anpassungen im ILTIS-Produktionssystem produktiv gesetzt.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Die Anzeige der Vorgänge durch Betätigen des Links erfordert Zugangsberechtigung für das Bugtrackingsystem der DNB!
- Änderungen der Indexierung treten ggf. erst nach der nächsten Neuindexierung (Mo, Mi) in Kraft.
Schlüssel |
Zusammenfassung |
Komponente(n) |
Bestände / betroffene Daten |
---|---|---|---|
Anpassung der Validation für 7109 - neuer DMA-Standort |
Validation |
DMA-Hauptbestand / Datensätze des Deutsche Musikarchivs Berlin |
|
Separate Indexierung von $b in Feld 548 |
Indexierung |
alle Bestände / Normdaten |
|
Normdaten: Offline-Expansion der 028A - Hinzuziehen von Lebensdaten 060R/548 nur wenn $4datl |
Expansion |
alle Bestände / Normdaten |
|
Kurzanzeige: Normdaten - Angabe des Berufes fehlt, wenn 550/041A an 2. Stelle |
Präsentation |
alle Bestände / Normdaten |
|
Basisklassifikation nach GND |
Indexierung |
alle Bestände / Normdaten |
|
DBSM: Zehn Wiederholungsmöglichkeiten für die Felder 559X und 680X sind zu gering |
Indexierung |
DNB-Hauptbestand / Datensätze des Deutschen Buch- und Schriftmuseums |
|
DBSM: Ausstellungs- / Leih- / Bestandspflege-Maßnahmen müssen auf Dauer im Exemplarsatz gespeichert werden können. |
Indexierung |
DNB-Hauptbestand / Datensätze des Deutschen Buch- und Schriftmuseums |
|
Historische Tonträger DMA - Feld 2300 wird in der Kurzanzeige z.T. nicht vollständig angezeigt |
Präsentation |
Bestand Historische Tonträger |
|
Einbeziehung von Oac-Sätzen ins Mahnstopp-Programm |
Datendienste |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
Standardvermerk 0701 |
Online-Routine |
DNB-Hauptbestand / DNB-Titeldaten |
|
Offline-Expansion für 004E, 045C |
Expansion |
DMA-Hauptbestand / Datensätze des Deutsche Musikarchivs Berlin sowie |
|
Tk-Sätze DBSM: Änderung der Kurzanzeige |
Präsentation |
alle Bestände / Normdaten |
|
Validation ändern für 044P und 244Z |
Validation |
DNB-Hauptbestand / Datensätze des Deutschen Buch- und Schriftmuseums |
|
Validation von 017D $a |
Validation |
DMA-Hauptbestand / Datensätze des Deutsche Musikarchivs Berlin |
|
Überarbeitung der Validation GND |
Validation |
alle Bestände / Normdaten GND |
|
Abbildung des neuen Fernleihindikators "p" in PICA 7100 (209A/XX) |
Validation |
DNB-/ZDB-Hauptbestand / Zeitschriftendatensätze |
|
Bei Urh.-Werken fehlt die Anzeige der Körperschaft |
Präsentation Kurzanzeige |
DNB-/ZDB-Hauptbestand / Zeitschriftendatensätze |
Allgemeine Informationen zum ILTIS-Changemanagement finden Sie unter dem folgenden Link: ILTIS-Change-Management
Ziel des Projektes „DBSM-Integration“ ist es, Daten des DBSM, die in den letzten 20 Jahren in allegro-Datenbanken erfasst wurden, in das Zentralsystem der DNB zu übernehmen und die Funktionalität von ILTIS für die Erschließung der Bestände des DBSM erweitern. Dabei geht es zum einen um die vertiefende Erschließung der Buchsammlungen (in den Studiensammlungen Erschließung von Gestaltungsmerkmalen; in den Fachliteraturbeständen vertiefte inhaltliche Erschließung) und zum anderen um die Einbeziehung von nonbook materials.
Der Ablauf des Projektes musste kurzfristig umgestellt werden. Die bisherige Planung, dass zunächst die allegro-Daten integriert und danach die Erfassungs-Funktionen umgestellt werden, ist mit dem GND-Start nicht mehr möglich, weil zeitgleich die MAB-Download-Schnittstelle, auf deren Basis das DBSM seine Daten aus dem CBS nach allegro übernommen hat, abgeschafft wurde.
Die funktionalen Erweiterungen von ILTIS sind nunmehr weitgehend abgeschlossen. Damit können die laufenden Erschließungs-Geschäftsgänge der Buchsammlungen vollständig im CBS erfolgen. Dazu sind einige neue Satzarten, Felder und Indizes eingerichtet worden. Ausführliche Informationen zu den funktionalen Erweiterungen sind unter dem folgendem Link zu finden.
In den nächsten Monaten sollen dann in größeren Einzelschritten die bisher erfassten Daten aus der Bibliotheks-Datenbank des DBSM ins CBS eingespielt werden. Im Anschluss daran wird die Integration auch der Nonbook-Datenbank angestrebt.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
zum 13. Juni 2012 sind die in der nachfolgenden Tabelle enthaltenen Konfigurations-Anpassungen im ILTIS-Produktionssystem geplant.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Die Anzeige der Vorgänge durch Betätigen des Links erfordert Zugangsberechtigung für das Bugtrackingsystem der DNB!
- Änderungen der Indexierung treten ggf. erst nach der nächsten Neuindexierung (Mo, Mi) in Kraft.
- Informationen zu Datenmanipulationen dienen hier nur als Ankündigungen. Die produktive Umsetzung erfolgt i.d.R. nach dem oben angegebenen Termin.
Schlüssel |
Zusammenfassung |
Komponente(n) |
betroffene Bestände / Daten |
---|---|---|---|
Gattungsbegriffe: Validation Feld 5580 |
Validation |
DNB / Titeldaten |
|
Ersetzen des Sprachencodes xxx durch den Sprachencode mis |
Datenmanipulation |
DNB / Titeldaten |
|
Einführung einer Validation für 209A/XX $d (Ausleihcode) |
Validation |
alle / Exemplardaten |
|
Verknüpfung in 4180/Validation |
Validation |
DNB / DEA-Titeldaten |
|
Validation 4030 Monografien |
Validation |
DNB / Titeldaten |
|
GND/Lokale Normdaten: Indexierung |
Indexierung |
alle / Normdaten |
|
DMA: Neues Feld für die Statistik-Auswertung |
Datenformat |
DMA / Titeldaten |
|
Linkrules: Anpassungen für 4050/033H |
Validation |
alle / Titeldaten |
|
Titel: Feld 044G/ 5585 (Gattungsbegriff) - Offline Expansion der 045A $j fehlt |
Expansion |
DNB / Titeldaten |
|
Kurzanzeige: Titeldaten - Persönliche Namen ist unvollständig |
Präsentation |
alle / Titeldaten |
|
Index swz (Zugriff auf Kat. 5550) funktioniert nicht |
Indexierung |
alle / Titeldaten |
|
GND-Feld 380 Zulassen der Verknüpfung zu Tu-Sätzen |
Validation |
alle / Normdaten |
|
sc skt zeigt nicht die richtigen SW-Folgen an. Anzeige s skt funktioniert auch nicht. |
Präsentation |
alle / Titeldaten |
|
Korrektur wg. SW "Deutschland" in Feld 5550 nicht möglich - Indexierung |
Validation |
DNB / Titeldaten |
|
Angabe von 010@ für Ol-Sätze zulassen |
Validation |
DNB / Titeldaten |
|
Validierung für 4030 (033A) und 4035 (033B) |
Validation |
alle / Titeldaten |
Das gemeinsam von den Bibliotheksverbünden und der Deutschen Nationalbibliothek durchgeführte Projekt "Gemeinsame Normdatei (GND)" hat einen weiteren Meilenstein erreicht. Die Zusammenführung der Normdateien Gemeinsame Körperschaftsdatei (GKD), Personennamendatei (PND) und Schlagwortnormdatei (SWD) sowie der Einheitssachtiteldatei (EST) des Deutschen Musikarchivs in die Gemeinsame Normdatei (GND) ist termingerecht erfolgt.
Ab Donnerstag, dem 19. April 2012 ab 08:00 Uhr steht die GND im ILTIS-Produktionssystem zur Verfügung.
Die mit der Einführung der GND verfolgten Ziele wie Angleichung an internationale Standards (Austauschformat in MARC 21, GND-Erfassungsformat nahe an MARC 21 und Berücksichtigung von internationalen Regelwerken wie RDA, FRBR und FRAD) konnten realisiert werden. Aufgrund der Regelwerksänderungen waren zum Teil umfangreiche Umarbeitungen nötig, die teilweise maschinell aufgefangen werden konnten, aber auch zukünftig weitere redaktionelle Nacharbeitungen erfordern werden.
Umfassende Informationen zur GND sowie die Dokumentation des GND-MARC-Formats erhalten Sie auf der Webseite der Deutschen Nationalbibliothek unter http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Normdaten/GND/gnd_node.html.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Die Funktionen und Datenmasken des Katalogisierungsclients WinIBW wurden im Rahmen der GND-Einführung komplett überarbeitet. Insofern externe Normdatenredaktionen diese Funktionen benötigen, muss eine Neu-Installation der WinIBW erfolgen. Informationen zum Download der neuen Version erhalten Sie vom it-service-f@dnb.de.
ACHTUNG: ZDB-Teilnehmer müssen keine Neuinstallation durchführen, da die GND-Funktionen und -Datenmasken per Update bereitgestellt werden!
(siehe auch http://www.zeitschriftendatenbank.de/nc/aktuelles/einzelansicht/article/2012-03-12-5787/)
- Die bisherigen Uebungsbestände müssen neu aufgebaut werden und stehen erst im Mai 2012 wieder zur Verfügung. Bitte verwenden Sie für Schulungen und Tests bis dahin das "ILTIS-Testsystem".
Hinweis zu den bisherigen Nummernkontingenten
Seit Einführung der GND werden alle Identifikationsnummern (IDN) in ILTIS (Pica+-Kategorie 003@) einem einheitlichen Nummernkontingent entnommen. Außer den in die GND integrierten Normdaten (Personen/Personennamen, Körperschaften, Sachbegriffe, Einheitssachtitel), sind davon auch die folgenden Daten des Deutschen Musikarchivs in Leipzig betroffen:
- Bonner Katalog (letzte IDN des bisherigen Nummernkreises: 400814765, Satzart: Maxl)
- Historische Tonträger (382758501, Gaxh)
- Label (390221120, The)
- Serien (340068507, Tr)
- Verleger (33028987X, Tv)
Ab Dienstag, dem 21.02.2012 wird für das DMA ein neuer Geschäftsgang eingerichtet, der sich am Standard-Geschäftsgang für Monografien orientiert.
Die DMA-Erwerbungsabteilung wird dann keine Signaturen mehr vergeben, sondern statt dessen die Akzessionsnummer zur eindeutigen Kennzeichnung des Exemplares erfassen. Die Akzessionsnummern werden aus dem Bar-Code der außer Haus produzierten Etiketten gescannt. Die Akzessionsnummern der DMA-Materialien enthalten den Standort (F=Frankfurt/L=Leipzig) , das aktuelle Jahr sowie eine fortlaufende Nummer, die bei der Erstellung der Etiketten aus einem eigenen Nummernkontingent entnommen wird.
Für den Standardfall, also beim Vorliegen zweier Pflichtexemplare, bedeutet diese Änderung, dass in ILTIS nach dem Einscannen der Akzessionsnummer in Kategorie 0701 beim Abschicken des Datensatzes im Exemplardatensatz nicht mehr Kategorie 7100 mit der Signatur, sondern Kategorie 8100 mit der Akzessionsnummer gebildet wird. Sonst ändert sich nichts. Die nächtliche Routine, die den Exemplardatensatz des Standortes Frankfurt erzeugt, arbeitet analog.
Wenn nur ein Exemplar vorliegt, wird nach dem neuen Geschäftsgang - statt der Signatur - im Exemplardatensatz in Kategorie 8100 die Akzessionsnummer erfasst. Bei Eintreffen des Zweitexemplares kann die Kategorie 0701 für die Erzeugung der entsprechenden Informationen am Standort Frankfurt verwendet werden.
Um den spezifischen Anforderungen der Magazinierung besser Rechnung zu tragen, wird die Signatur von der Magazin-Eingangsstelle in den Exemplardatensatz eingefügt.
Mit Projektabschluss von PETRUS wird die maschinelle Sachgruppenvergabe jetzt in die Erschließungspraxis der Deutsche Nationalbibliothek eingebunden. Ab dem 16. Januar 2012 wird deutsch- und englischsprachigen monografischen Netzpublikationen der Reihe O, die im PDF-Format vorliegen, maschinell eine DDC-Sachgruppe zugewiesen. Für Netzpublikationen, die zwischen 2010 und 2012 abgeliefert wurden, wird die maschinelle Sachgruppenvergabe rückwirkend durchgeführt. Von der maschinellen Sachgruppenvergabe ausgenommen sind Zeitschriften, Musikalien und Tonträger.
Netzpublikationen in anderen Dateiformaten, z.B. EPub werden im Laufe des Jahres in den Prozess integriert.
Für die maschinelle DDC-Sachgruppenvergabe wurde ein neuer Geschäftsprozess entwickelt und in die bestehenden Geschäftsprozesse integriert.
Das Erschließungsmodul „Averbis Extraction Platform“ der Firma Averbis wurde in die Systeminfrastruktur der DNB eingebettet.
Abbildung: Schematische Darstellung der Abläufe im Produktionsbetrieb.
Im laufenden Betrieb wird der Prozess der maschinellen DDC-Sachgruppenvergabe jede Nacht zu einer festgelegten Zeit gestartet. Die Identnummern [IDN] der neuen Netzpublikationen werden über das Erfassungsdatum, den Publikationstyp und weitere Kriterien selektiert und an den DNBPetrusService [2] übergeben. Die Übergabe bewirkt, dass der DNBPetrusService sich die zu erschließenden Texte mittels ARAS (Abstract Repository Access Service) aus dem Repository [Rep] und die zugehörigen Metadaten über eine lesende Schnittstelle [1] aus der bibliografischen Datenbank [CBS] holt. Dabei werden die Textobjekte vom PDF- in das UTF8-Format umgewandelt. Anhand festgelegter Schwellenwerte für Stoppwörter, Größe, Wortanzahl usw. wird der Text analysiert. Ist mindestens ein Kriterium nicht erfüllt, wird der Text abgelehnt. Es kann keine Sachgruppe maschinell vergeben werden und eine Fehlermeldung wird generiert. Bei Dokumenten, die aus mehreren Dateien bestehen, wird die hinsichtlich der Wortanzahl größte Datei für die weitere Verarbeitung übergeben. Im nächsten Schritt wird mit dem Language Guesser – einem vorgeschalteten Modul aus der Averbis Extraction Platform – die Sprache des Textes ermittelt. Als Ergebnis erstellt der Language Guesser für jedes Dokument eine Sprachen-Rangliste. Die Sprache mit dem höchsten Rang wird als Dokumentsprache gewählt. Nach der Übergabe an den Averbis-Webservice [3] werden deutschsprachige und englischsprachige Dokumente jeweils einer eigenen Konfiguration der Averbis Extraction Platform zugeführt. Die zwei Konfigurationen wurden durch ein separates Training erstellt, die eine für deutschsprachige, die andere für englischsprachige monografische Netzpublikationen.
Die Averbis Extraction Platform weist den Netzpublikationen Sachgruppen mit den berechneten Konfidenzwerten zu. Liegt der höchste dieser Konfidenzwerte für einen Titel unter einem vorgegebenen Schwellenwert, dann wird zusätzlich ein Statusindikator hinzugefügt, damit diese Netzpublikationen von der Abteilung Inhaltserschließung nachbearbeitet werden können. Die drei Sachgruppen mit den höchsten Konfidenzwerten und der Statusindikator, wenn vorhanden, werden über den Averbis-Webservice an den DNBPetrusService zurückgeben. Dieser fügt über eine schreibende Schnittstelle [4] die Sachgruppe mit dem höchsten Konfidenzwert und gegebenenfalls den Statusindikator als Metadaten für diesen Titel in den bibliografischen Datensatz [CBS] ein.
Somit bestehen für die DDC-Sachgruppen bei der Reihe O folgende Erfassungsarten:
- Bis zu drei Sachgruppen können im Zuge von Qualitätsmanagementprozessen durch intellektuelle Erschließung vergeben werden.
- Eine Sachgruppe kann durch die maschinelle Sachgruppenvergabe vergeben werden.
- Falls eine parallele Druckausgabe vorhanden ist, können bis zu drei Sachgruppen durch einen maschinellen Abgleich aus dieser Ausgabe übernommen werden. Dabei werden alte Sachgruppen nicht übernommen, sondern nur die über Konkordanzen gemapten DDC-Sachgruppen.
- Eine Sachgruppe kann bei der Ablieferung erstellt werden. Dieser Fall liegt vor, wenn sie entweder durch den Ablieferer im Webformular ausgewählt oder über Konkordanzen zu anderen mitgelieferten Systematiken erstellt wurde.
Damit verbunden sind interne Anpassungen der Metadatenfelder im PICA-Datenformat.
Die neuen Unterfelder sind in der folgenden Tabelle dargestellt:
PICA3 |
PICA+ |
Unterfeld |
Trennzeichen |
Bezeichnung |
---|---|---|---|---|
5050 |
045E |
|
|
Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie |
|
|
$E |
"$E" |
Erfassungsart der DDC-SG |
|
|
$H |
"$H" |
Herkunft der DDC-Sachgruppe |
|
|
$K |
"$K" |
Konfidenzwert der maschinell erstellten DDC-Sachgruppe |
|
|
$D |
"$D" |
Datum (JJJJ-MM-TT) der maschinellen Erstellung der DDC- |
5051 |
|
$a |
|
Statusindikator: Kennzeichnung mit qs, wenn die maschinell erstellte |
Das Unterfeld Erfassungsart $E gibt Auskunft, ob die Sachgruppen maschinell, durch Import, über einen Parallelausgabenabgleich oder intellektuell vergeben wurde. Keine Belegung bedeutet eine intellektuelle Vergabe der Sachgruppe für Printpublikationen.
Das Unterfeld mit dem Konfidenzwert $K kann zwischen 1,000 und 0,000 liegen. Das Unterfeld $H gibt Auskunft über die Herkunft der DDC-Sachgruppe. Das Datumsunterfeld $D zeigt das Übernahmedatum beim Import für übernommene Sachgruppen aus der parallelen Printausgabe, das Datum der maschinellen Erstellung für maschinell vergebene Sachgruppen und das Datum der Ablieferung für abgelieferte Sachgruppen an.
Zusätzlich zu den neuen Unterfeldern wird das Feld 5050 bzw. 045E wiederholbar. So können in einem Titeldatensatz mehrere Sachgruppen verschiedener Erfassungsarten und unterschiedlicher Herkunft untereinander stehen.
Beispiel einer Netzpublikation mit maschineller Sachgruppe in ILTIS:
4000 Creating High-Quality Products in Open Content Virtual Communities
...
4030 Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller
4060 Online-Ressource
…
5050 004$Ep$D2012-01-17
5050 004$Em$Hdnb$K0,818$D2012-01-17
5050 004$Ea$Honx$D2012-01-16
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 12.12.2011 wurden im ILTIS-Produktionssystem folgende Anforderungen umgesetzt:
Jira-Vorgang |
Beschreibung |
Kategorie |
betroffene Daten/Bestände |
---|---|---|---|
ILT-461 |
Neuer Index EKS für die phrasenweise Indexierung von 7100 |
Indexierung Titeldaten |
alle Exemplardaten |
ILT-1009 |
Inhalte des Feldes 8034 bei Datensätzen ohne Bestand in Feld 4801 verschieben |
Datenmanipulation |
DNB-Titeldaten |
ILT-1146 |
Indexierung von Feld 230 |
Indexierung |
alle Bestände |
ILT-2052 |
WV-Vergabe: Bestehende Pseudo-WV-Nummer nicht überschreiben |
Batchprogramm |
alle Bestände/ Daten, die spezielle Bedingungen erfüllen! |
ILT-2243 |
Validation soll in Feld 51xx absoluten Freitext verhindern |
Validation Titeldaten |
alle Bestände |
ILT-2260 |
Ersetzen des Sprachencodes xxx durch den Sprachencode mis |
Online-Routine |
alle Bestände |
ILT 2291 |
Validation anpassen für 0500 Gafm |
Validation Titeldaten |
DMA-Hauptbestand |
ILT-2315 |
Bei Tonträgern des DMA sind für Leipziger Exemplardaten die Buchstabenkombinationen GF, MF und KF |
Validation Titeldaten |
Leipziger Exemplardaten |
ILT-2328 |
Neue Ländercode für Südsudan, etc. |
Online-Routine |
alle Bestände |
Hinweise:
- Änderungen der Indexierung treten ggf. erst nach der nächsten Neuindexierung (Mo, Mi) in Kraft.
- Datenmanipulationen werden erst ab Januar 2012 umgesetzt
CBS-Konfigurations-Release 10.2011
Datum der Veröffentlichung: Dienstag, 04.10.2011
1.Indexierung
Titeldaten
- Der Code in Feld 5051 wird mit Index/Schlüsseltyp COD/SGF indexiert. (ILT-2142)
Anpassungen, die die Indexierung betreffen, werden bei bestehenden Datensätzen ggf. erst nach der nächsten regelmäßigen nächtlichen Neuindexierung (So,Mi) aktiv.
2. Expansion
Titeldaten
- Die Expansion für das Feld 5540 wird die gleiche Expansion wie bei Feld 5550 eingerichtet. (ILT-2143)
3. Filterung
Titeldaten
- Die Felder 3090 und 4700 werden im Gesamtbestand für externe Kennungen ausgeblendet. (ILT-2156/ILT-2095)
4. Validation
Titeldaten
- Feld 4701 ist nicht wiederholbar. (ZDB-ANFORDERUNGEN-285)
CBS-Konfigurations-Release 11.2011
Datum der Veröffentlichung: Montag 07.11.2011
1.Indexierung
Titeldaten
- Gattungsbegriffe: Anzeige von verknüpften Datensätzen mit dem Kommando rel tt. (ILT-2266)
Anpassungen, die die Indexierung betreffen, werden bei bestehenden Datensätzen ggf. erst nach der nächsten regelmäßigen nächtlichen Neuindexierung (So,Mi) aktiv.
2. Expansion
Titeldaten
- Gattungsbegriffe: Die Offline-Expansion für das Feld 5585 wurde eingerichtet. Dies ist notwendig für den Export nach MARC21. (ILT-1950)
3. Validation
Titeldaten
- Felder 042 (008I $0) und 765 =h (035E $h) bei Satzart Tw sind nicht mehr verpflichtend. (ZDB-ANFORDERUNGEN-298)
- Feld 4085 (009Q) ist nur noch bei Sätzen mit Satzart O**z zulässig. (ZDB-ANFORDERUNGEN-315)
Normdaten
- In Feld 810 ist die Systematiknummer 00m jetzt auch in der PND zugelassen. (ILT-2250)
4. Datenmanipulation
- Petrus: Datenanreicherung intellektuell vergebene Sachgruppen in 5050. (ILT-2116)
5. Sonstiges
- Für die Bibliotheksdatei wurden die folgenden Sortieroptionen festgelegt:
NAM - Sortierung nach Bibliotheksnamen
SG - Sortierung nach Sigeln
BIK - Sortierung nach BIKs
(ILT-247)
Am Wochenende 1.-2. Okt. 2011 wurden umfangreiche Kontingente Normdaten aus dem Hochschulbibliothekszentrum Nordrhein-Westfalen (hbz), dem Gemeinsamen Bibliotheksverbund (GBV) und dem Kunstbibliotheksverbund in den Gesamtbestand der DNB eingespielt. Dabei handelt es sich um ca. 2 Mio. PND-, 140.000 GKD- und 30.000 SWD-Sätze. Für die größeren Kontingente der PND und GKD sind im Vorfeld durch das hbz Dublettenkontrollen durchgeführt worden, Dubletten sind dadurch zwar nicht ausgeschlossen, aber in ihrer Anzahl weitestmöglich reduziert.
Informationen zu den PND-Sätzen (aus dem hbz, GBV und Kunstbibliotheksverbund)
Es handelt sich um ca. 1,45 Mio. Tn-Sätze und ca. 480.000 Tp-Sätze, Katalogisierungslevel ist 6. Sie wurden als integraler Bestandteil der PND in den IDN-Bereich 17000000x bis 18999999x eingespielt. Alt-IDNs des hbz und des GBV sind im Feld 101 |z| ("Lokale Kennung") vorhanden und über den Index BAF suchbar. Die Datensätze sind über die üblichen Personen-Indices zu finden und normal verwendbar.
Informationen zu den GKD-Sätzen (aus dem hbz)
Auch die GKD-Sätze werden integraler Bestandteil der GKD, sie erhielten die ILTIS-IDNs 5500001x - 5650000x und die GKD-IDs 16183429-2 ff. Auch hier handelt es sich um Datensätze mit dem Katalogisierungslevel 6. Alt-IDNs des hbz sind im Feld 255 ("zusätzliche Suchwörter") vorhanden und über Index ZSW suchbar. Die neuen GKD-Sätze sind über die üblichen Körperschafts-Indices zu finden und normal verwendbar.
Informationen zu den SWD-Sätzen (aus dem hbz)
Die SWD-Sätze erhielten die ILTIS-IDNs 19900000x - 19931000x und die SWD-IDs 61726-5 ff. Katalogisierungslevel ist 6 oder 7. Alt-IDNs des hbz sind im Feld 808 |z| ("lokale Kennung") vorhanden und über Index BAF suchbar. Die neuen SWD-Sätze sind über die üblichen Schlagwort-Indices zu finden und normal verwendbar.
Bei der Migration zur GND Anfang 2012 werden die Alt-IDNs automatisch gelöscht.
Vom 05. auf den 06. September 2011 werden rund 14.000 Inhaltsverzeichnisse, die vom OBV übernommen werden konnten, mit den dazugehörigen Datensätzen im CBS verlinkt. Damit erhöht sich die Zahl der Inhaltsverzeichnisse im DNB-Bestand auf derzeit 713.000; davon stammen 310.000 aus sechs Bibliotheksverbünden.
Damit ist der Import von Inhaltsverzeichnissen der Bibliotheksverbünde abgeschlossen.
Mithilfe der ISBN wird eine eindeutige Zuordnung der relevanten Verbund-TOCs zum DNB-Metadatensatz gewährleistet.
Die Herkunft eines Inhaltsverzeichnisses können Sie dem Feld 4715 entnehmen:
4715 =u $=c 04=d DNB=e 1 |
---|
4715 =u $=c 04=d HEBIS=e 1 |
4715 = u $=c 04=d BVB=e 1 |
4715 = u $=c 04=d GBV=e 1 |
4715 = u $ =c 04=d HBZ=e 1 |
4715 = u $ =c 04=d OBV=e 1 |
Wenn Sie sich für die Anzahl z. B. der von DNB produzierten Inhaltsverzeichnisse interessieren,
hilft Ihnen folgender Suchbefehl weiter: f eau „$“ and eai „dnb“
Bitte beachten Sie jedoch, dass nur ein Inhaltsverzeichnis je Datensatz verlinkt ist.